CONTRACT WORKERS in German translation

• Vertragsarbeiter
• Leiharbeiter
• Leiharbeitskräfte
• Werkvertragsnehmer
• Vertragsarbeitskräfte
• Vertragsarbeitern
• Leiharbeitern
• Vertragsarbeiter*innen
• Vertragsarbeiter/innen
• Kontraktarbeiter

Examples of using Contract workers in English and their translations into German

There was also a reduction in the number of contract workers.
Ebenso ist ein Rückgang bei den Leiharbeitern zu verzeichnen.

In Germany, there are 23,000 contract workers employed in this field.
In Deutschland sind insgesamt 23000 Leiharbeiter in der Branche beschäftigt.

In June 2009, 12 contract workers and 12 junior officers were sacked.
Im Juni 2009 wurden 12 Arbeitnehmer auf Vertragsbasis und 12 Junior-Partner entlassen.

Of course, this possibility does not exist for new self-employment and contract workers.
Diese Möglichkeit existiert natürlich nicht für neue Selbständige und WerkvertragsnehmerInnen.

In 1989 over 90,000 contract workers from other socialist countries lived in the GDR.
Lebten über 90.000 Vertragsarbeiter aus anderen sozialistischen Staaten in der DDR.

After the protest the administration threatened to sack 300 contract workers without any benefits.
Nach den Protesten drohte die Verwaltung damit die 300 Arbeitnehmern auf Vertragsbasis ohne Abfindung zu entlassen.

Contract workers are not employed by ACC
Leiharbeiter sind nicht bei ACC angestellt

In the GDR, contract workers from the North Vietnamese socialist brotherhood arrived from 1980 onward.
 In die DDR wurden ab 1980 Vertragsarbeiter_innen aus dem nordvietnamesischen, sozialistischen Brudervolk entsandt.

Almost all companies are continuing to reduce their regular workforce and replacing them with contract workers.
Fast alle Konzerne reduzieren nach wie vor ihre Stammbelegschaften und ersetzen sie durch Leiharbeiter.

Bosondjo account 539 contract workers, Daily 1194 250 sharecroppers palms,
Bosondjo Konto 539 Vertragsarbeiter, Tägliche 1194 250 Pächter bekommt gerade noch,

As contract workers, they were paid less than regular workers,
Als Zeitarbeitskräfte verdienten sie weniger als Festangestellte und in den meisten Fällen sogar weniger

the Amazon system damages contract workers and customers StartUps& Finance HR magazine.
Das System Amazon schädigt Leiharbeiter und Kunden StartUps& Finanzen HR-Magazin.

Workers have been on strike since Tuesday June 21 and are also demanding that contract workers be transferred to permanent status.
Beschäftigte sind seit Dienstag, dem 21. Juni im Ausstand und fordern außerdem die Übernahme von Vertragsarbeitskräften in ein festes Arbeitsverhältnis.

stop punishing contract workers in Pakistan. 1.
Rechte zu achten und aufzuhören, die Vertragsarbeiter/innen in Pakistan zu bestrafen 1.

Rather, contract workers must be mobilised side by side with permanent workers in a battle for equal pay for equal work and for the complete integration of contract workers into the workforce.
Vielmehr müssen Leiharbeiter Seite an Seite mit den Festangestellten im Kampf um gleichen Lohn für gleiche Arbeit und für die volle Übernahme der Leiharbeiter mobilisiert werden.

agency workers and contract workers..
die Spaltungen in Feste, Leiharbeiter und Werkvertragler zu überwinden.

Many contract workers work monthly 200-250 hours unpaid overtime.
Zahlreiche Leiharbeiter arbeiten monatlich 200 bis 250 unbezahlte Überstunden.

In addition, another 1,000 contract workers will lose their jobs at BCL.
Darüber hinaus werden 1.000 Leiharbeitskräfte ihren Arbeitsplatz bei BCL verlieren.

Contract workers also strengthen the team.
Auch Leiharbeiter verstärken dann das Team.

Amazon treats contract workers like virtual machines.
Amazon behandelt Leiharbeiter wie virtuelle Maschinen.