CONTRAST AGENT in German translation

• Kontrastmittel
• Kontrastagens
• Kontrastmittelgabe
• Kontrastmittels

Examples of using Contrast agent in English and their translations into German

This new contrast agent is based on the noble gas xenon.
Dieses neue Kontrastmittel basiert auf dem Edelgas Xenon.

The contrast agent remains largely in the intestines
Das getrunkene Kontrastmittel verbleibt zum größten Teil im Darm

No body contact, painless, clean, without side effects and contrast agent.
Kontaktlos, sauber, ohne Nebenwirkungen und ohne Kontrastmittel.

The Discography is a test where a contrast agent is injected directly into the disc.
Diskographie Die Diskographie ist eine Untersuchung, wo Kontrastmittel direkt in die Bandscheibe injiziert wird.

Contrast agent It is often necessary to inject a contrast agent through a vein in the arm before CT and MRI examinations.
Kontrastmittel Bei CT- und MRI-Untersuchungen ist es häufig notwendig, ein Kontrastmittel in die Armvene zu injizieren.

was developed for brain perfusion imaging without contrast agent.
wurde für die Bildgebung der zerebralen Perfusion ohne Kontrastmittel entwickelt.

The contrast agent clogs the airways.
Das Kontrastmittel verstopft die Atemwege.

What contrast agent is the best choice?
Welches Kontrastmittel ist die beste Wahl?

Patient anxiety may cause symptoms after contrast agent administation Lalli effect.
Die Angst des Patienten kann Symptome nach Kontrastmittelgabe hervorrufen Lalli-Effekt.

Recording of boli of the contrast agent indocyanine green(ICG) in the brain Aim.
Messung von Boli des Kontrastmittels Indocyaningrün(ICG) im Gehirn Ziel.

Every contrast agent has its own profile of potential side-effects.
Jedes Kontrastmittel hat sein eigenes Nebenwirkungsprofil.

Contrast agent heater for both connection points.
Heizung für Kontrastmittel für beide Steckplätze.

Imaging the renal arteries without contrast agent on Prodiva 1.5T.
Bildgebung der Nierenarterien ohne Kontrastmittel mit Prodiva 1.5T.

The patient may also need to use a contrast agent so that the images that are transmitted will be clearer.
Der Patient muss möglicherweise auch einen Kontrastagens verwenden, damit die Bilder, die gesendet werden, klarer sind.

this method can be used as a contrast agent to visualise different components inside a cell.
einer Zelle sich unterscheidet, kann diese Methode als Kontrastagens angewendet werden, um verschiedene Teile innerhalb einer Zelle sichtbar zu machen.

The purpose of an MRI contrast agent is to induce signal intensity changes within the lesion thereby facilitating its recognition from the surrounding normal structures.
Zweck eines Kontrastmittels für die Magnetresonanztomographie ist es, innerhalb der Läsion eine Änderung der Signalintensität zu induzieren, wodurch die Unterscheidung von den umgebenden normalen Strukturen erleichtert wird.

The extent of the scarred myocardium can be also determined by CMR using the contrast agent gadolinium, using a technique called late gadolinium enhancement LGE.
Das Ausmaß von bereits vernarbtem Herzmuskelgewebe wird im MRT mithilfe des Kontrastmittels Gadolinium beurteilt, was als late gadolinium enhancement(LGE) bezeichnet wird.

Using photodynamic diagnostics(PDD), early-stage tumours can be visualised using a contrast agent, which selectively accumulates in tumour tissue.
Mit der Photodynamischen Diagnostik(PDD) können mittels eines Kontrastmittels, welches sich selektiv im Tumorgewebe anreichert, Tumore auch in einem frühen Stadium sichtbar gemacht werden.

In the brain it could also be shown that the venous system can be visualized with a heretofore unknown richness in detail without the use of contrast agent.
Im Kopf konnte auch gezeigt werden, dass das venöse System ohne die Gabe von Kontrastmitteln mit bisher unerreichter Detailgetreue abgebildet werden kann.

Contrast agents serve the purpose of better depicting well-perfused tumours or inflammations.
Kontrastmittel dienen dazu, Blutgefäße, stark durchblutete Tumoren oder Entzündungen besser darzustellen.