CONVERSATION PARTNER in German translation

• Gesprächspartner
• Gesprächspartners
• Konversationspartner
• Diskussionspartner
• eine Gesprächspartnerin

Examples of using Conversation partner in English and their translations into German

The conversation partner or friends in a group can track real-time on the map,
Der Gesprächspartner oder die Freunde in einer Gruppe können in Echtzeit auf der Karte verfolgen,

their focus is on their conversation partner.
der Fokus liegt auf dem Gegenüber.

The conversation should be conducted in a way that the conversation partner is encouraged to engage in a dialogue.
Das Gespräch sollte so geführt werden, dass der Gesprächspartner zum Dialog aufgefordert wird.

Emotional stress especially where the pauses are long, and the conversation partner is unsure of reasons for pauses.
Emotionale Belastung besonders bei langen Pausen und wenn der Gesprächspartner sich über den Grund der Pause unklar ist.

IRIS is a monitor with an ingenious camera-reflection system with which you can make eye contact with your conversation partner.
IRIS ist ein Bildschirm mit einem innovativen Kamerareflexionssystem, ausgerüstet ist, das Blickkontakt mit Ihrem Gesprächspartner ermöglicht.

enables us to understand our conversation partner at the next party.
dank der wir auch unser Gegenüber auf der nächsten Party verstehen.

Paranor is your conversation partner for digital business.
Paranor ist Ihr Gesprächspartner für Digital Business.

your topic of interest as well as your preferred conversation partner in the form that opens.
Link»Jetzt Termin anfragen« und tragen Sie Ihre Kontaktdaten, Ihr Themeninteresse und den gewünschten Gesprächspartner in das sich öffnende Formular ein.

Conversation partner is Mrs. Gabriele Heydenreich.
Ansprechpartnerin ist Frau Gabriele Heydenreich.

The bottle of beer from my conversation partner, for example.
Die Flasche Bier meines Gespr chspartner beispielsweise.

The conversation partner hears a voice and sees a face.
Der Gesprächspartner bekommt Stimme und Gesicht.

Her conversation partner is the Syrian musician
Ihr Gesprächspartner ist der syrsche Musiker

Your conversation partner has to be more definite
Der Gesprächspartner muss konkreter werden

also pass control to a conversation partner.
auch die Steuerung an Gesprächsteilnehmer übergeben.

We are looking forward to being a good host and conversation partner at the LogiMAT 2019.
Wir freuen uns heute schon sehr darauf, Ihnen auch auf der LogiMAT 2019 ein guter Gesprächspartner und Gastgeber sein zu dürfen.

Via Workflow, the conversation partner can directly receive a date confirmation via e-mail and the sales representative receives the customer data.
Über den Workflow kann der Gesprächspartner direkt eine Terminbestätigung per Email erhalten und der Außendienstler die Kundenkarteikarte.

The physician chose the topic of war and Sigmund Freud as conversation partner.
Der Physiker entschied sich für das Thema Krieg und den Gesprächspartner Sigmund Freud.

Appreciative communication at eye level to each conversation partner at any time.
Eine wertschätzende Kommunikation auf Augenhöhe zu jeder Zeit und mit jedem Gesprächspartner.

This means that messages, data and documents you send using the software are received only by the intended recipient- your conversation partner.
Das heißt: Nachrichten, Daten, und Dokumente, die Sie über die Software versenden, kommen genau da an, wo sie hingehören- bei Ihrem Gesprächspartner.

I love it that my Muslim conversation partners.
Ich liebe es, dass meine muslimischen Gesprächspartner.