CORRUPTIBLE in German translation

• korrupt
• korrumpierbar
• vergänglichen
• bestechlich
• käufliche
• verderblich
• vergänglichem
• vergänglich
• korrupten
• korrumpierbares

Examples of using Corruptible in English and their translations into German

Being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible,
Denn ihr seid wiedergeboren nicht aus vergänglichem Samen, sondern aus unvergänglichem durch das lebendige

Knowing that you were redeemed, not with corruptible things, with silver
Denn ihr wisst ja, dass ihr nicht mit vergänglichen Dingen, mit Silber

And changed the glory of the incorruptible God into an image made like corruptible man--and birds and four-footed animals and creeping things.
Und haben die Herrlichkeit des unverweslichen Gottes verwandelt in das Gleichnis eines Bildes vom verweslichen Menschen und von Vögeln und von vierfüà igen und kriechenden Tieren.

alleges the whole organization is in purposeful, corruptible chaos.
für 27 Jahre behauptet, dass die ganze Organisation in zielgerichtetes, verderbliches Chaos ist.

He led the new FBI chief, the very corruptible Hector Pesquera,
Führte er den neuen FBI-Chef, den überaus bestechlichen Héctor Pesquera dazu, die Festnahme von fünf Kubanern durchzuführen,

But when this corruptible shall have put on incorruptibility,
Und wenn das geschieht- wenn das Vergängliche mit Unvergänglichkeit bekleidet wird

changed the glory of the uncorruptible God into an image made like to corruptible man, and to birds,
23 für die Herrlichkeit des unvergänglichen Gottes haben sie eingetauscht das Nachbild der Gestalt vergänglicher Menschen, Vögel,

he is working unto that day when this corruptible shall put on incorruption, this mortal shall put on immortality,
Unvergänglichkeit ans Licht gebracht hat, arbeitet Er auf den Tag hin, da dieses Verderbliche Unverderblichkeit, dieses Sterbliche Unsterblichkeit anziehen,

Anything that is corruptible is susceptible to their influence.
Alles, was bestechlich ist, ist anfällig für ihren Einfluss.

so corruptible.
so bestechlich.

imprisoning souls in corruptible flesh.
die Seelen in korrumpierbares Fleisch sperrt.

I'm corruptible.
Ich bin korrumpierbar.

I do not think that I have been truly corruptible.
Ich glaube nicht, dass ich wirklich käuflich war.

In my opinion he is most of all one thing: corruptible.
Meiner Meinung nach ist er vor allem eins: käuflich.

Discover how corruptible you are in Overlord,
Entdecken Sie, wie korrumpierbar Sie sind in Overlord,

that customs officials in some Member States are sometimes corruptible.
von denen der Ausschuß Kenntnis hat, daß Zollbeamte in manchen Mitgliedstaaten manchmal bestechlich sind.

For you have been born again, not from corruptible seed, but from what is incorruptible,
Ihr seid neu geboren worden, nicht aus vergänglichem, sondern aus unvergänglichem Samen:

That man who sent you to kill me believes that everyone is corruptible because 's in their very nature to sin.
Der Mann, der dich schickte, mich zu töten, glaubt, daß jeder bestechlich ist, weil es in der Natur liegt, zu sündigen.

The Lord does not reward you with something corruptible, but he gives himself to you as an incorruptible reward!
Mose 15,1 Der Herr belohnt dich nicht mit etwas Vergänglichem, sondern er schenkt dir als unvergänglichen Lohn sich selbst!

A Brahma's, a world creator's power over the universe, is also corruptible, according to Indian belief, even if it lasts a billion years.
Auch unser Weltall ist vergänglich. Auch das Amt eines Brahma, die Herrschaft eines Weltschöpfers über ein Weltall, ist nach indischer Anschauung vergänglich..