COSTLY PROCESS in German translation

• kostspieliger Prozess
• kostspieliges Verfahren
• teurer Prozess
• kostenintensiver Prozess
• aufwendigen Prozess
• kostspieliges Unterfangen
• kostspieligen Prozess
• kostenaufwendiges Verfahren
• kostenintensives Verfahren
• kostenintensiver Vorgang

Examples of using Costly process in English and their translations into German

In the longer term, an alternative to re-authoring may make this costly process superfluous.
Langfristig müsste eine Alternative zur Neubearbeitung gefunden werden, die dieses teuere Verfahren überflüssig macht.

The EESC would like to point out that the achievement of interoperability is a long and costly process.
Der EWSA möchte darauf verweisen, dass die Realisierung der Interoperabilität ein langwieriger und kostspieliger Prozess ist.

It seems that this will be a long and costly process, but there is no other choice.
Es scheint, dass dieser Weg lang und kostspielig ist, aber es gibt keine andere Wahl.

water conservation are a long-term, costly process.
Gewässerschutz sind ein langfristiger und kostspieliger Prozess.

Purifying excess nitrates from drinking water is also a very costly process, mainly supported by households and public authorities.
Die Entfernung von Nitrat aus Trinkwasser ist sehr kostspielig; sie wird vor allem durch Haushalte und Behrden finanziert.

Having seen the very ambitious content of the paper they fear that many mines would have to close down, which is a costly process.
Nachdem sie den sehr ehrgeizigen Inhalt der Stellungnahme zur Kenntnis genommen hätten, befürchteten sie, dass viele Zechen stillgelegt werden müssten, was sehr kostspielig sei.

their deployment is a long and costly process.
ihr Einsatz ein langer und kostspieliger Prozess ist.

an organisation would have to buy the rights in the destination country which is a very costly process.
anderen Mitgliedstaat zu exportieren, müsste eine Einrichtung die entsprechenden Lizenzrechte für das Zielland kaufen, was sehr kostspielig ist.

this is a costly process and the banks have understandably had other, more urgent priorities in recent times.
der SEPA-Standards nur behindert; das ist ein kostspieliger Prozess und die Banken haben in jüngster Zeit verständlicherweise dringendere Prioritäten gehabt.

culture of control and responsibility rather than to impose a bureaucratic and costly process for checking each product.
der Verantwortung umzusetzen, anstatt ein bürokratisches, kostspieliges Prüfungsverfahren verbindlich für einzelne Produkte einzuführen.

Authoring multimedia teachware is a costly process.
Das Erstellen multimedialer Lehrdokumente ist ein aufwendiger Prozeß.

time-consuming and costly process.
zeitaufwendig und kostspielig.

This results in costly process downtime and product loss through leakage.
Dies führt zu kostspieligen Ausfallzeiten und Produktschwund durch Leckage.

This potentially costly process includes proof of compliance for the tools used.
Der potentiell sehr kostenintensive Zertifizierungsprozess beinhaltet auch den Nachweis der Konformität der eingesetzten Tools.

Purifying excess nitrates from drinking water is also a very costly process.
Die Entfernung von Nitraten aus Trinkwasser ist zudem sehr kostspielig.

time-consuming and costly process.
zeit- und kostenintensiv werden.

Disposing of real property is often a lengthy and costly process;
Der Weg in die Verwertung des Grundstückes ist häufig lang und aufwendig;

Now, the city must upgrade its light pole connectivity network- a painful and costly process.
Jetzt muss die Stadt sein helles Pfostenkonnektivitätnetz verbessern- einen schmerzlichen und teuren Prozeß.

Establishing a new company location is a complicated and costly process even for large companies.
Der Aufbau eines neuen Standortes ist selbst für Großunternehmen ein kompliziertes und aufwendiges Unterfangen.

The creation of aerial images is usually a costly process in which cameras are attached to airplanes or helicopters.
Die Erstellung von Luftaufnahmen ist üblicherweise ein kostspieliger Prozess, bei dem Kameras an Flugzeugen oder Helikoptern befestigt werden.