COUCHDB in German translation

• Couchdb

Examples of using Couchdb in English and their translations into German

In CouchDB, we access documents
In CouchDB greift man auf Dokumente

so CouchDB will respond with an error.
mit diesem Namen gibt, antwortet CouchDB mit einer Fehlermeldung.

You can see that CouchDB stores both keys and values inside each leaf node.
CouchDB speichert sowohl die Schlüssel als auch die Werte in jedem Knoten.

It can serve as a sanity check to see if CouchDB is running at all.
Man benutzt ihn um zu sehen ob CouchDB überhaupt läuft.

This independence is what allows CouchDB views to be generated incrementally and in parallel.
Diese Unabhängigkeit von anderen Dokumenten und globalen Variablen ermöglicht es CouchDB Views inkrementell und parallel zu erstellen.

CouchDB replies this time we formatted the output so you can read it more easily.
CouchDB antwortet mit diesmal haben wir die Ausgabe formatiert, sodass man sie besser lesen kann.

When you start out fresh, CouchDB allows any request to be made by anyone.
Wenn man CouchDB gerade installiert hat darf jeder Request von jedem ausgeführt werden.

CouchDB uses the validate_doc_update function to prevent invalid
CouchDB verwendet die validate_doc_update Funktion um zu verhindern,

We have lately worked a lot also with the so-called NoSQL engines like MongoDB, CouchDB.
In letzter Zeit haben wir viel mit so genannten NoSQL Datenbanken wie MongoDB, CouchDB gearbeitet.

CouchDB started reading at the bottom of the view
CouchDB fängt am Ende der View an zu lesen und ließt

This is a JavaScript function that CouchDB runs for each of our documents as it computes the view.
Diese JavaScript Funktion führt CouchDB mit jedem der Dokumente aus, während es die View berechnet.

In contrast, CouchDB uses predefined map
Im Gegensatz dazu verwendet CouchDB vordefinierte map

This is a good opportunity for us to tell you why CouchDB works the way it does.
Dabei können wir gleich erklären, warum CouchDB so funktioniert wie es funktioniert.

In later chapters, we will focus on using CouchDB from server-side languages such as Ruby and Python.
Spätere Kapitel gehen dann mehr darauf ein, CouchDB mit Server Sprachen wir Ruby und Python zu nutzen.

We're using the-H option to tell CouchDB that we're uploading a JPEG file.
Mit der -H Option sagen wir CouchDB, dass wir ein JPEG hochladen.

CouchDB is a fast-moving target and grew significantly during
CouchDB ist mittlerweile ein sich schnell entwickelndes Projekt

to CouchDB's official logo, and when you start CouchDB, you see.
die Byline von CouchDBs offiziellem Logo und wenn man CouchDB startet, steht dort.

Let's do another walk through the API using curl to see how CouchDB behaves when you add admin users.
Gehen wir noch einmal mit curl durch das API und schauen, wie sich CouchDB verhält, wenn Administratorkonten angelegt wurden.

CouchDB prides itself on having a RESTful API,
CouchDB ist stolz darauf, ein RESTful API zu haben,

hinted at some of the benefits to be had when you work with CouchDB and not against it.
CouchDB wurden besprochen und auf einige Vorteile hingewiesen, die man damit erreichen kann, wenn man mit CouchDB arbeitet anstatt dagegen.