COULD SWEAR in German translation

• könnte schwören
• Hätt geschworen
• könntest Schwör'n
• könnten schwören
• schwören konnte
• konnte schwören
• das könne er beschwören

Examples of using Could swear in English and their translations into German

I could swear this wasn't here a minute ago.
Ich könnte schwören, die waren eben noch nicht da.

Because I could swear I remember a thigh muscle being here.
Ich könnte schwören, dass da mal ein Oberschenkelmuskel war.

I could swear I just heard an old voice from the battlefield.
Könnte schwören, ich habe eben eine alte Stimme vom Schlachtfeld gehört.

I could swear I saw someone looking out of the window.
Ich könnte schwören, ich habe jemanden am Fenster gesehen.

That sign said Longwood, but I could swear this was Warwick.
Auf dem Schild stand Longwood, doch ich könnte schwören, dass das die Warwick ist.

Could swear they said it would take a few days.
Ich weiß nicht. Sie sagten, es würde ein paar Tage dauern.

I could swear I have been here before,
Ich könnte schwören, ich war schon mal hier,

But you could swear on the head of your precious son.
Aber du könntest es beim Leben deines geliebten Sohnes schwören.

Peg, I could swear I heard noises coming from the D'Arcys.
Peg, ich könnte schwören, ich hab Geräusche aus D'Arcys Haus gehört.

I could swear I heard somebody in there with you just now.
Ich könnte schwören ich hätte eben jemanden gehört der bei dir ist.

Emrakul was bigger, he could swear, than either of the others.
Er hätte schwören können, dass Emrakul größer war als die anderen beiden.

I must have carbon sickness, because I could swear that's Ahsoka.
Meine Augen haben wohl Gefrierbrand, ich könnte schwören, da steht Ahsoka.

I could swear I heard one person call the other stupid and ugly.
Ich könnte schwören, die Wörter"dumm" und"hässlich" gehört zu haben.

I could swear I have seen you naked. Have we had sex?
Ich könnte schwören, ich habe Sie schon mal nackt gesehen?

I could swear I saw Bryan with a"y" checking you out.
Ich könnte schwören, dass Bryan mit einem"Y" ein Auge auf dich geworfen hat.

In days past a man could swear upon the name of God and be believed.
Früher konnte ein Mann auf den Namen Gottes schwören, und ihm wurde geglaubt.

I was in bed and could swear I heard Cher singing….
Ich war im Bett und könnte schwören, dass ich Cher singen gehört habe….

I could swear that my bags' weight increases with every meter.
Ich könnte schwören, dass mit jedem Meter meine Taschen an Gewicht zunehmen.

I could swear, everyone to the very back was singing along.
Ich könnte schwören, der Hinterste und Letzte hatte dabei mitgesungen.

Other times I could swear I clipped the car but escaped scratch free.
Andere Zeiten, ich schwöre ich konnte abgeschnitten das Auto kam aber kratzfrei.