COUNSELED in German translation

• beraten
• Rat
• beriet
• berieten
• Beratung
• war Berater

Examples of using Counseled in English and their translations into German

Every Christian pastor has preached or counseled asking“If Jesus came to[our town]
Jeder Christ hat Pfarrer gepredigt oder beraten zu fragen:"Wenn Jesus zu[unserer Stadt]

To a woman, who had just lost her husband and her two children, she counseled recourse to the Sacred Heart.
Einer Dame, die kurz zuvor ihren Mann und ihre beiden Kinder verloren hatte, riet sie, beim Heiligsten Herzen Jesu Zuflucht zu suchen.

He assured Luther that we have a kind heavenly Father, and counseled him,"Love Him who first loved you.
Er versicherte Luther, dass wir einen liebevollen himmlischen Vater haben und riet ihm:"Liebe ihn, der dich zuerst geliebt hat.

when Corsicans asked Rousseau for advice on writing a constitution, he counseled that they should remain peasants.
die Korsen Rousseau bei der Niederschrift ihrer Verfassung um Rat fragten, riet er ihnen, sie sollten Landarbeiter bleiben.

CENA Group is trained, educated and counseled by ULB in areas of all relevant requirements for food law and its implementation.
Die CENA Group erhalten bei der ULB Beratung, Schulungen und Fortbildungen auf den Gebieten aller einschlägigen Vorschriften des Lebensmittelsrechts sowie dessen praktische Umsetzung.

blessings of God be upon him, counseled his followers to avoid the seven destructive sins.
Frieden seien auf ihm, riet seinen Anhängern, die sieben zerstörenden Sünden zu meiden.

It is evident that Immanuel counseled Michael to remain aloof from the rebels
Es ist offensichtlich, dass Immanuel Michael riet, gegenüber den Rebellen auf Distanz zu gehen

But they counseled me further with truths I could not dispute,
Aber sie berieten mich weiterhin mit Wahrheiten, die ich nicht abstreiten konnte,

And when Jeremiah counseled the surrender of the city,
Und als Jeremia zu der Übergabe der Stadt riet, warfen ihn die Priester

It explained why artists were counseled to trust their producer,
Es erklärte, warum Künstlern geraten wurde, ihrem Produzenten zu vertrauen,

For the last twenty years I have counseled thousands of personal trainers,
Für den letzten zwanzig Jahren habe ich mich beraten Tausende von persönlichen Trainern,

But I haven't been counseled.
Aber ich bin nicht beraten worden!

Meet your peer, get counseled.
Treffen Sie Ihren Gleichen, beraten werden.

But I counseled, what?
Aber ich riet ihm was?

My husband counseled patience, restraint.
Mein Mann riet uns zu Geduld und Zurückhaltung.

You counseled me to kill my brother.
Du rietst mir, meinen Bruder zu töten.

You are being counseled at this very moment.
Ihr werdet doch gerade beraten.

I have counseled agents after they have completed undercover assignments.
Ich habe Agenten beraten, nachdem sie Undercoveraufträge abgeschlossen hatten.

In this session I have wondered how you feel being counseled by a blackamoor.
In dieser Sitzung frage ich mich, wie es für Sie ist von einem Neger beraten zu werden.

When Emperor Shaohao was overcome with fear, the Black Ox counseled him to face his fears directly.
Als Kaiser Shaohao von Angst überwältigt wurde, riet ihm der Schwarze Ochse, sich seinen Ängsten unmittelbar zu stellen.