COURTESAN in German translation

Examples of using Courtesan in English and their translations into German

Style/topic:

Courtesan has a nice ring to it, fancy-like.

Kurtisane hat einen netten Klang, so fantasieähnlich.

A courtesan, she sold her love to men.

Eine Kurtisane, die ihre Liebe an Männer verkaufte.

So you insist on becoming a courtesan?

Du willst wirklich eine Kurtisane werden?

Why would the courtesan go for the penniless writer?

Wieso verliebt sich die Kurtisane in den armen Dichter?

I was a courtesan, my dear, never a streetwalker.

Ich war eine Kurtisane, meine Liebe, keine Straßendirne.

You're the Courtesan of Luoyang Admired by thousands of people.

Ihr seid die Kurtisane von Luoyang... und werdet von den Menschen bewundert.

A courtesan knows how to pleasure her lover through her very aura.

Eine Kurtisane weiß, wie man Freude ihren Geliebten durch ihre sehr Aura.

He's not talking about Cleopatra, but about a courtesan.

Ich denke nicht, dass er Cleopatra meint, sondern eine ihrer Kurtisanen.

Accept it as a gift from this maharajah to his courtesan.

Sieh es bitte... als Geschenk des Maharadschas an seine Kurtisane.

A courtesan on the wane, and rather vulgar, I hear.

Eine abgetakelte Kurtisane. Recht vulgär, wie es scheint.

I need you to help me release a courtesan from the Academy.

Ihr müsst mir helfen, eine Kurtisane aus der Akademie freizukaufen.

deduced they were kidnapping the courtesan.

So erfuhr ich, dass sie die Kurtisane entführen wollten.

Classic sex is just one of those services that a courtesan can offer.

Klassischer Sex- nur eine der Dienstleistungen, die sie eine Kurtisane anbieten können.

Nikolaev courtesan very diligent mistress,

Nikolaev Kurtisane sehr fleißig Herrin,

Cortigiano and komghrtiti nā, courtesan;

Cortigiano und komghrtiti .n., Kurtisane;

A courtesan of Rājagaha and younger sister of Jīvaka.

Eine Kurtisane aus Rājagaha und jüngere Schwester von Jīvaka.

She was a courtesan named Padumavatī,

Sie war eine Kurtisane mit Namen Padumavatī,

A very famous Tayuu(we would call her a courtesan) was Usugumo.

Eine sehr berühmte Tayuu(wir würden sie Kurtisane nennen) war Usugumo.

The court privileged rich luxurious sexy courtesan eager to charm

Das Gericht privilegierte reiche luxuriöse sexy Kurtisane begierig, Charme

From this exotic heritage, she will take her name as a dancer and courtesan.

Dieser exotischen Abstammung wird sie ihren Namen als Tänzerin und Kurtisane entnehmen.