CREATING TRANSPARENCY in German translation

• Transparenz schaffen
• Schaffung von Transparenz
• Transparenz herstellen
• Schafft transparenz
• Klarheit zu schaffen

Examples of using Creating transparency in English and their translations into German

Creating transparency for our stakeholders.
Transparenz gegenüber unseren Stakeholdern schaffen.

Creating transparency and knowledge for secure decisions.
Transparenz und Wissen für sichere Entscheidungen schaffen.

Reduce resources by creating transparency within the company.
Schaffen Sie Transparenz im Unternehmen und schonen Sie Ressourcen.

Creating transparency about the origin of raw materials.
Transparenz über die Herkunft von Rohstoffen schaffen.

Customer experience management Creating transparency as well as positive customer experiences.
Customer Experience Management Transparenz erzeugen und positive Kundenerlebnisse schaffen.

Oekom research AG has given itself the motto“Creating transparency- Provoking action”.
Die oekom research AG hat sich selbst das Motto gegeben„Transparenz erzeugen- Impulse setzen.

CLAUDE TOMASZEWSKI: Another component is creating transparency of the results and progress we have achieved.
CLAUDE TOMASZEWSKI: Ein weiterer Baustein ist, Transparenz über die erzielten Ergebnisse und Fortschritte zu schaffen.

Creating transparency by means of a standardized view of the actual IT situation at 22 international locations.
Transparenz schaffen durch eine standardisierte Aufnahme der IT-Ist-Situation an 22 internationalen Standorten.

a horizontal system of profiled louvers creating transparency.
ein horizontales System profilierter Lüftungsschlitze schaffen Transparenz.

Dechow: One of the most significant challenges is creating transparency along large sections of the supply chain.
Dechow: Eine der wichtigsten Herausforderungen ist es, Transparenz über weite Teile der Lieferkette zu schaffen.

This cooperation may take different forms, for example promoting dialogue with a view to creating transparency and building confidence.
Diese Zusammenarbeit kann verschiedene Formen annehmen, z.B. indem Möglichkeiten des Dialogs zur Transparenz und Vertrauensbildung geschaffen werden.

A large lamella construction broke up the front of the stand, creating transparency and giving the trade-fair presence its strong character.
Eine grossflächige Lamellenkonstruktion durchbrach die Standfront, was Transparenz schaffte und dem Auftritt seinen starken Charakter verlieh.

By appointing a Supervisory Board, we are creating transparency in our corporate developments
Mit der Berufung eines Aufsichtsrates schaffen wir Transparenz bei der weiteren Unternehmensentwicklung

the relationships between the data in various data stores, creating transparency and visibility.
die Beziehungen zwischen den Daten in den verschiedenen Speichersystemen und erhöht dadurch die Transparenz.

architects set particular accents by creating transparency with window areas or lending their façades an unusual appearance with shimmering, metallic effects.
Architekten setzen Akzente, in dem sie entweder mit großen Fensterflächen Transparenz schaffen oder ihren Fassaden durch metallische Schimmereffekte ein ungewöhnliches Aussehen geben.

In other words, we take energy consumption in the preliminary stages of the value chain into account, creating transparency across the board.
Wir berücksichtigen also auch den Energieaufwand, der in den Vorstufen der Wertkette anfällt und schaffen umfassend Transparenz.

By understanding traceability and its importance in creating transparency, companies can build trust and loyalty with their customers and encourage sector wide change towards sustainability.
Wer als Unternehmer ihre entscheidende Rolle in Bezug auf Transparenz versteht, kann Vertrauen und Loyalität bei seinen Kunden schaffen und den sektorweiten Wandel in Richtung Nachhaltigkeit fördern.

ISO 50001 describes how a continuous improvement process proceeds in the company by creating transparency in the use of energy and the specific definition of targets.
Die ISO 50001 umschreibt wie, durch Schaffung von Transparenz im Energieeinsatz und der gezielten Definition von Zielen, ein kontinuierlicher Verbesserungsprozess im Unternehmen stattfindet.

monetarising assets and know-how, and creating transparency for corporate management.
in der Monetarisierung der Assets und des Know-hows sowie in der Schaffung von Transparenz zur Unternehmenssteuerung.

In terms of energy management, this is the next step towards creating transparency, automating processes
Im Energiemanagement ist dies der nächste Schritt, um Transparenz zu schaffen, Prozesse zu automatisieren