CREATIVE PHASE in German translation

• Schaffensphase
• kreative Phase
• Kreativphase
• schöpferische Phase
• kreativen Phase
• kreativste Phase

Examples of using Creative phase in English and their translations into German

bear witness to the immensely fertile artistic and creative phase of Onobrakpeya works in the 1960s,
bestätigen die immense und ergiebige künstlerische und kreative Schaffensphase von Onobrakpeya in den 1960ern,

After the turn of the millennium, this participatory approach leads the artist to his most recent still-lasting creative phase, the current works complex Terzo Paradiso, which has been given central acclaim in the Berlin exhibition.
Dieser partizipative Ansatz führt den Künstler nach der Jahrtausendwende zu seiner jüngsten noch anhaltenden Schaffensphase, dem in der Berliner Ausstellung zentral gewürdigten aktuellen Werkkomplex Terzo Paradiso.

developing into arteriosclerotic and imperial“civilizations”, I see“civilizations”(encompassing both phases of the cultural entity) passing through a fluid and creative phase before developing powerful“empires” which become increasingly abusive.
sehe ich"die Zivilisationen"(beide Phasen des kulturellen Wesens umgebend) durch eine flüssige und kreative Phase zu überschreiten, bevor ich leistungsfähige"Reiche" entwickele, die in zunehmendem Maße ausfällig werden.

which the artist must dominate in the creative phase, appear intelligible to the public.
in dem Versuch das innere Chaos dass der Autor in seiner kreativen Phase zähmen muss, dem Betrachter verständlich zu machen.

In accordance with Götz's artistic guiding principle, the works displayed in this exhibition and the accompanying catalogue, including hitherto unknown works spanning his entire creative phase, illustrate the enormous spectrum that the artist has covered in exploring the inexhaustible well of abstract possibilities to constantly create something new.
Gemäß dem künstlerischen Leitmotiv von Götz präsentieren sowohl Ausstellung als auch Begleitkatalog mit zum Teil bislang unbekannten Werken aller Schaffensphasen die enorme Bandbreite, mit welcher der Künstler stets aufs Neue die unerschöpflichen Abstraktionsmöglichkeiten auslotet.

All his creative phases are represented by major works.
Alle Schaffensphasen sind in der Werksschau mit Hauptwerken vertreten.

These can be divided into four different creative phases.
Diese lassen sich vier unterschiedlichen Schaffensphasen zuordnen.

Paintings from all of the artist's creative phases form the core of the first volume.
Gemälde aus allen Schaffensphasen des Künstlers stehen im Mittelpunkt des Malerei-Bandes.

Koons' paintings from all of the artist's creative phases form the core of the first volume.
Gemälde aus allen Schaffensphasen des Künstlers stehen im Mittelpunkt des Malerei-Bandes.

This fertile creative phase was to end abruptly only a few years later.
Dieser fruchtbaren Schaffensphase sollte wenige Jahre später ein jähes Ende gesetzt werden.

Building of options This is a creative phase.
Optionsbildung Dies ist die kreative Phase.

Then there's the creative phase.
Dann gibt es die schöpferische Phase.

Brainstorming: Now comes the big creative phase.
Ideenfindung: Nun kommt die große Kreativphase.

Is basically the development of a model- the creative phase.
Ist die eigentliche Entwicklung eines Modells- die kreative Phase.

His third and final creative phase began in 1975.
Um 1975 begann die dritte, letzte Schaffensphase.

The creative phase in which the mind is free to visualise impossible ideas,
Die kreative Phase, in der der Geist frei ist, das Unmögliche zu veranschaulichen,

In his last creative phase, and particularly after he was no longer able to leave his apartment,
In seiner letzten Schaffensphase und vor allem, als er seine Wohnung nicht mehr verlassen konnte, fotografierte er vom Fenster seines

Bach's compositions have been preserved from his early creative phase in Leipzig and Frankfurt(Oder),
Aus seiner frühen Schaffensphase in Leipzig und Frankfurt an der Oder, wo er erste wichtige musikalische Erfahrungen sammelte,

In his late creative phase, Matisse made masterpieces using scissors
Matisse gestaltete in seiner letzten Schaffensphase mit Schere und Papier farbenprächtige Meisterwerke

The Three Piano Pieces were written in Schönberg's extremely productive creative phase in 1909, during which he also composed the Five Pieces for Orchestra, op.
Die drei Klavierstücke stammen aus Schönbergs äußerst produktiver Schaffensphase des Jahres 1909, in welcher auch die Fünf Stücke für Orchester op.