CULLET in German translation

• Bruchglas
• Scherben
• Glasscherben
• Cullet
• Glasbruch

Examples of using Cullet in English and their translations into German

By using cullet-glass Recycle- in the manufacture of new packaging extraction of raw materials of nature is avoided,
Durch die Verwendung von cullet -Glas Recycle- bei der Herstellung neuer Verpackungs Gewinnung von Rohstoffen der Natur vermieden, evitando la erosión

recyclable material consisting of cullet, glass, paper,
recyclingfähigem Material in Form von Scherben, Glas, Papier,

Each tonne of cullet charged produces a total energy saving of.
Jede Tonne Scherben bringt eine Gesamtenergieeinsparung von.

Granules, cullet, cookie crumbles
Egal ob Granulat oder Glasbruch, Kekskrümel oder Cornflakes,

The energy saved on glass melting through the use of cullet is estimated to be 1.5 GJ/tonne of foreign cullet charged, as stated in annex 4.
Die Energieeinsparung durch den Einsatz von Glasscherben bei der Glasherstellung wird, wie aus der Anlage 4 hervorgeht, auf 1,5 GJ/Tonne eingebrachte Fremdscherben geschätzt.

Plus addition of clean cullet recycling.
Plus Zusatz von sauberen Glasscherben Recycling.

The cullet house serves to store own cullet, intermediate cullet, special cullet and fine-grain.
Das Scherbenhaus dient zur Lagerung von Eigenscherben, Zwischenscherben, Sonderscherben und Feinkorn.

Cullet" tab for input of the raw material related CO2 emission.
Scherben" zur Eingabe des rohstoffbezogenen CO2-Ausstoßes.

The share of cullet used for the melt depends on the kind of cullet
Der Anteil der zur Schmelze verwendeten Scherben hängt von der Art der Scherben

Approximately 20% clean cullet is added to the mixture to improve the melting process.
Zur Verbesserung des Schmelzvorganges werden dem Gemisch etwa 20% saubere Glasscherben beige- geben.

New setting"Empty weights" for handling raw materials or cullet with zero weights.
Neuer Parameter"Leere Einwaagen" zur Behandlung von Rohstoffen oder Scherben, für die eine leere Einwaage berechnet wurde.

Cullet and other waste
Bruchglas und andere Abfälle

When entering analyses of raw materials and cullet the percentage sum is now displayed in the table header.
Bei der Eingabe von Rohstoff- und Scherbenanalysen wird die aktuelle Summe der Anteile im Tabellenkopf angezeigt.

Cullet, energy sources, calculated components can be changed with corresponding
Scherben, Energieträger, berechnete Komponenten über entsprechende Pfeilschalter beliebig verändert werden mit der Einschränkungen,

Cullet" and"Chemical Components" is handled by tab cards instead of a tree view.
Scherben" sowie"Chemische Komponenten" erfolgt nicht mehr über einen Baum, sondern mittels Registerkarten.

Cullet and other waste
Bruchglas und andere Abfälle

We know our way around handling raw materials and cullet for the glass industry.
Mit dem Handling von Rohstoffen und Scherben für die Glasindustrie kennen wir uns aus.

New calculation mode"Glass batch without cullet.
Neuer Berechnungsmodus"Glasmenge ohne Scherben.

Prices of raw materials and cullet.
Preise für Rohstoffe und Scherben.

relative additives e.g. refining agents or cullet.
relativen Zugaben z. B. Läutermittel oder Scherben.