D-MARK in German translation

• D-mark
• DM

Examples of using D-mark in English and their translations into German

An historic result Thanks to the construction boom in the east, Schüco turnover crosses the magical one billion D-mark threshold for the first time.
Historisches Ergebnis Schüco erreicht dank des Baubooms im Osten erstmals die magische Umsatzgrenze von einer Milliarde D-Mark.

the model 291 which was exhibited for 44.444 D-Mark on the Hanseboot show in Hamburg.
wurde die erste Hanse, das Modell 291 das für 44,444 D-Mark auf der Hanseboot steht.

Exchange rate of GDR Mark to D-Mark: 1:1 for wages,
Umstellungsverhältnis Mark der DDR zur D-Mark: 1:1 für Löhne,

Also consider that if someone takes a D-Mark credit now to purchase a property,
Bedenken Sie auch folgendes: Wer sich heute D-Mark zum Kauf einer Immobilie leiht,

One reason is that we have gotten to like our D-mark, for it is one of the toughest
Ein Grund dafür ist, daß wir unsere D-Mark liebgewonnen haben, ist sie doch eine der härtesten

Still from D-Mark times!
Noch aus D-Mark Zeiten!

For the first time, profits exceed the 100,000 D-mark and are tripled within three years.
Der Gewinn übersteigt erstmals 100.000 DM und wird binnen drei Jahren verdreifacht.

Hundreds of enterprises attain a turnover of 500 billion D-mark per year.
Hunderte von Unternehmen erzielen einen Umsatz von jährlich 500 Milliarden DM.

We now have the D-Mark.
Wir haben jetzt die D-Mark.

It will not save one D-mark or one pound.
Und es werden auch keine D-Mark und kein Pfund eingespart.

With your permission we will reduce the fine to 25 D-Mark.
Mit Ihrem Einverständnis reduzieren wir die Strafe auf 25 DM.

Certainly paid with D-mark.
Bestimmt zum größten Teil mit DM bezahlt.

European banks keep assuring me that the euro will be even stronger than the D-mark.
Europäische Banken versichern mir laufend, der Euro werde noch stärker als die Mark.

The exhibition was really worth every single D-Mark!
Die Ausstellung war wirklich jede einzelne Mark wert!!!

Inge, lend me 100 D-Mark.
Inge, leih mir 100 Mark.

police also seized all other belongings, among them several thousand D-Mark and around 30 cars.
Polizei ihr Hab und Gut, darunter auch umgerechnet mehrere tausend Mark und ungefähr 30 Autos.

Because the nominal exchange rate vis-à-vis the D-mark is kept unchanged,
Weil der nominale Wechselkurs gegenüber der DM unverändert gehalten wird, geht die Wettbewerbsfähigkeit

Desires of all, flooding the D-Mark our small community of people.
Von allen ersehnt, überflutete die D-Mark unsere kleine Menschengemeinschaft.

The Bundesbank's stability-orientated policy bolsters confidence in the D-Mark.
Die stabilitätsorientierte Politik der Bundesbank stärkt das Ver trauen in die D-Mark.

After all, they had already received a new"currency", the D-Mark, a dozen years earlier.
Die hatten immerhin ein knappes Dutzend Jahre zuvor schon einmal eine neue„Währung" bekommen, nämlich die D-Mark.