DADAISM in German translation

• Dadaismus
• Dada

Examples of using Dadaism in English and their translations into German

The wonderful thing about Dadaism is that it is a call to everyone.
Das Schöne an Dadaismus ist, dass es ein Aufruf an alle ist.

oil, dadaism.
öl, dadaismus.

As ideology, Dadaism aggregated content anarchic strong opposing any kind of poise and rationality.
Als Ideologie, Dadaism aggregierte Inhalt anarchic starke gegenüberliegenden jede Art von poise und Rationalität.

containing the word man ray, dadaism, 1925.
enthaltend das Wort man ray, dadaismus, 1925.

Other movements such as Dadaism wanted rather than vice versa, and mocked art history.
Andere Bewegungen wie Dadaismus wollte und nicht umgekehrt, und verhöhnte Kunstgeschichte.

sculpture, dadaism.
bildhauerei, dadaismus.

containing the word man ray, dadaism, prayers, 1925.
enthaltend das Wort man ray, dadaismus, gebete, 1925.

The collection Dadaism in the library contains books,
Die Sammlung Dadaismus in der Bibliothek enthält Bücher,

However the breakage took place already around 1910- more than 100 years ago- with the Dadaism.
Dabei hat der Bruch bereits so um 1910 stattgefunden- also vor mehr als 100 Jahren- mit dem Dadaismus.

This surreal accident like dadaism, without prior notice,
Dieser surreale Unfall wie Dadaismus, ohne Vorankündigung,

Dadaism is not just about fooling with
Dem Dadaismus ging es nicht nur um Klamauk

Because of that disappointment, he had cut himself off from Dadaism, which was his own creation.
Nach dieser tiefen Enttäuschung hatte er sich vom Dadaismus, seiner eigenen Kreation.

Literary movements such as Dadaism, Realism, the Baroque etc.
Literarische Strömungen wie Dadaismus, Realismus, Barock usw.

Dadaism as a state of mind is still"virulent" today.
Dada als Geisteshaltung sei heute immer noch"virulent.

Duchamp, Dadaism, Social Sculpture
Duchamp, Dadaismus, Soziale Plastik

But is Dadaism still alive today?
Doch lebt der Dadaismus heute noch?

Sonia: I have a great project about Dadaism this year.
Sonia: Ich habe dieses Jahr ein tolles Projekt über Dadaismus.

Because yes, 100 years Dadaism is celebrated.
Weil ja 100 Jahre Dadaismus gefeiert wird.

This fascinating city tour explains how Dadaism turned Zurich upside down.
Die mitreissende Stadtführung erzählt, wie der Dadaismus die Stadt Zürich auf den Kopf stellte.

Dadaism is currently receiving a great deal of attention in its anniversary year.
Im Jubiläumsjahr erhält der Dadaismus gegenwärtig viel Aufmerksamkeit.