DAILY DOSING in German translation

• tägliche Dosierung
• tägliche Verabreichung
• täglicher Gabe
• täglicher Einnahme
• täglicher Dosierung
• täglichen Dosierung
• tägliche Gabe
• Tagesdosis
• täglich eine Dosis

Examples of using Daily dosing in English and their translations into German

No additional safety issues have been identified in paediatric subjects receiving either once or twice daily dosing compared to adults.
Im Vergleich zu Erwachsenen wurden bei pädiatrischen Patienten, die entweder eine einmal oder eine zweimal tägliche Dosierung erhielten, keine zusätzlichen Nebenwirkungen ermittelt.

The apparent half-life of vismodegib at steady-state is estimated to be 4 days with continuous daily dosing.
Die scheinbare Halbwertszeit von Vismodegib im Steady State wird bei kontinuierlicher täglicher Dosierung auf 4 Tage geschätzt.

However, paediatric pharmacokinetic studies with tablet formulations have demonstrated that once daily dosing provides equivalent AUC24 to twice daily dosing of the same total daily dose..
Pädiatrische Pharmakokinetikstudien mit Tabletten zeigten jedoch, dass eine einmal tägliche Dosierung und eine zweimal tägliche Dosierung mit gleicher Tagesgesamtdosis zu äquivalenten AUC24-Werten führen.

Limited data from clinical studies support once daily dosing of Truvada see section 4.4.
Begrenzte Daten aus klinischen Studien unterstützen die einmal tägliche Dosierung von Truvada siehe Abschnitt 4.4.

hence this provides the basic for once daily dosing.
stellt damit die Grundlage für die einmal tägliche Dosierung dar.

Long-acting contraception is one of the most effective methods of birth control as it does not require user interventions such as daily dosing or monthly re-fills.
Langzeitverhütung ist eine der effektivsten Methoden der Empfängnisverhütung, da es keiner täglichen Einnahme beziehungsweise keiner monatlichen Neuverschreibung bedarf.

The table below lists the adverse reactions reported during placebo-controlled clinical trials for registration in patients treated with tadalafil on demand and daily dosing.
Die unten aufgeführte Tabelle beinhaltet die Nebenwirkungen aus placebokontrollierten klinischen Zulassungsstudien, in denen Patienten Tadalafil nach Bedarf oder in der täglichen Dosierung erhielten.

The table below lists the adverse reactions reported during placebo-controlled clinical trials for registration in patients treated with CIALIS on demand and daily dosing.
Die unten aufgeführte Tabelle beinhaltet die Nebenwirkungen aus placebokontrollierten klinischen Zulassungsstudien, in denen Patienten CIALIS nach Bedarf oder in der täglichen Dosierung erhielten.

If twice daily dosing with NovoMix 30 results in recurrent daytime hypoglycaemic episodes, the morning dose can be split into morning and lunchtime doses thrice daily dosing.
Falls eine zweimal tägliche Verabreichung von NovoMix 30 wiederholte Hypoglykämien am Tag zur Folge hat, kann die Dosis am Morgen in eine morgendliche Dosis und eine zur Mittagszeit aufgeteilt werden dreimal tägliche Verabreichung.

Renal and hepatic impairment The following table provides the daily dosing recommendations for subjects with renal
Eingeschränkte Nieren- und Leberfunktion Aus der folgenden Tabelle sind die Empfehlungen für die Tagesdosis bei Patienten mit eingeschränkter Nieren-

its pharmacokinetics did not change with time upon repeated daily dosing for up to 24 weeks.
die Pharmakokinetik veränderte sich nicht im Laufe der Zeit bei wiederholter täglicher Dosierung über einen Zeitraum bis zu 24 Wochen.

Depending on the total amount needed and the daily dosing suitable for the individual,
Abhängig von der Gesamtmenge, die und der täglichen Dosierung passend ist für die Einzelperson benötigt werden,

This resulted in a minimal accumulation of exposure yielding an increase in the median Cmax of 12% compared to the twice daily dosing(1.72 mg/l for twice daily compared to 1.93 mg/l for three times daily) with no safety implications.
Dies führte zu einer minimalen Expositionsakkumulation mit einem Anstieg des mittleren Cmax von 12% im Vergleich zur zweimal täglichen Dosierung(1,72 mg/l bei zweimal täglich gegenüber 1,93 mg/l bei dreimal täglich), ohne Auswirkung auf die Sicherheit.

As a conservative approach, based on enhanced amprenavir Ctrough levels, the twice daily dosing regimen of fosamprenavir with ritonavir was recommended for optimal therapeutic management of this population see section 4.2.
Auf Basis der erhöhten minimalen Amprenavir-Spiegel wird als konservativer Ansatz die zweimal tägliche Gabe von Fosamprenavir mit Ritonavir für die optimale therapeutische Versorgung dieser Patientengruppe empfohlen siehe Abschnitt 4.2.

The safety database to support once daily dosing in paediatric patients comes from the ARROW Trial(COL105677)
Die Daten zur Sicherheit der einmal täglichen Dosierung bei pädiatrischen Patienten stammen aus der klinischen Studie ARROW(COL105677),

tolerability and antiviral activity of once daily and twice daily dosing of lopinavir/ritonavir tablets in 599 subjects with detectable viral loads while receiving their current antiviral therapy.
offenen Studie M06-802 wurden die Sicherheit, Verträglichkeit und die antivirale Aktivität der einmal täglichen mit der zweimal täglichen Dosierung von Lopinavir/Ritonavir Tabletten bei 599 Patienten mit nachweisbarer Viruslast während ihrer laufenden antiviralen Therapie verglichen.

Accumulation occurs upon multiple twice daily dosing of vemurafenib.
Eine Akkumulierung erfolgt nach multipler zweimal täglicher Anwendung von Vemurafenib.

The accumulation ratio after once daily dosing ranged from 1.9 to.
Das Akkumulationsverhältnis bei Dosisgabe einmal täglich lag zwischen 1,9 und 2,3.

The steady-state is established after approximately two weeks of thrice daily dosing.
Der Steady State wird ungefähr nach zwei Wochen dreimal täglicher Dosis erreicht.

Following twice daily dosing with bromfenac eye drops plasma concentrations were not quantifiable.
Nach zweimal täglicher Gabe von Bromfenac Augentropfen waren im Plasma keine Konzentrationen quantifizierbar.