DARKENS in German translation

• verdunkelt
• dunkel wird
• finster
• verfinstert sich
• nachdunkelt
• verdüstert sich
• verdunkeln
• dunkler wird
• wird dunkler
• dunkelt sich
• wird abgedunkelt
• Darkens

Examples of using Darkens in English and their translations into German

When the birth of a girl is announced to any of them, his face darkens and he is filled with gloom.
Wenn einem von ihnen die frohe Botschaft(von der Geburt) eines Mädchens verkündet wird, bleibt sein Gesicht finster, und er hält(seinen Grimm) zurück.

And the moon darkens.
Der Mond verfinstert wird.

I pray it never darkens.
Ich bete, dass es nie verdüstert.

Stir well until the mixture darkens.
Gut umrühren, bis er ganz dunkel wird.

A sick thirst again Darkens my veins.
Des Dursts krankes Hadern Schwärzt meine Adern.

And by the night when it darkens.
Und bei der Nacht, wenn sie ruht!

In the middle of the day the sun darkens.
Mitten am Tage verdunkelt sich plötzlich die Sonne.

Darkens the parent window of the currently active dialog.
Dunkelt das Eltern-Fenster des aktiven Dialogs ab.Name.

Evaluates each channel; darkens base by increasing contrast.
Jeder Farbkanal wird überprüft und das Bild abgedunkelt, indem der Kontrast erhöht wird.

Darkens the eyes of all and write up jobs.
Wir schwärzen alle Augenpartien und schreiben ihre Jobs oben hin.

Toner Darkness Lightens or darkens printed output and conserves toner.
Tonerauftrag Hellt die Druckausgabe auf oder dunkelt sie ab und spart Toner ein.

A Vignette darkens or lightens the edges of your image.
Eine Vignette beeinflusst die Ecken Ihres Bildes, indem es sie abgedunkelt oder aufhellt.

Day-old, dry bread darkens faster than fresh bread.
Abgelagertes trockenes Brot bräunt schneller als frisches.

And the moon darkens.
Und der Mond sich verfinstert.

The patient darkens in the eyes;
Der Patient verdunkelt sich in den Augen;

It darkens and forms black rims.
Er färbt sich dunkel und bildet schwarze Ränder.

Bromide silver paper also darkens down.
Auch das Bromsilberpapier dunkelt nach.

Its water darkens the villages at the bottom.
Sein Wasser ist dunkel über den Dörfern am Grund.

The cliff-face darkens and the cablecars stand still.
Die Felswand dunkelt und die Gondeln stehen still.

Darkens the desktop& icons to help you focus.
Verdunkelt den Desktop und Icons, um Ihnen zu konzentrieren.