DASH PANEL in German translation

• Schalttafel
• Armaturenbrett

Examples of using Dash panel in English and their translations into German

Never place external sources on the dash panel.
Externe Quellen keinesfalls auf der Schalttafel ablegen.

The dash panel on the driver's side.
Seite der Schalttafel auf der Fahrerseite.

Never place audio sources on the dash panel.
Audioquellen niemals auf der Schalttafel ablegen.

Dash panel: Control for heating the front seats.
Schalttafel: Regler für Beheizung der Vordersitze.

Safe distance from the steering wheel and dash panel.
Sicherer Abstand zum Lenkrad und zur Schalttafel 15Airbag-System.

Dash panel: Regulator for front seat heating.
Schalttafel: Regler für Sitzheizung vorn.

Never place external audio sources on the dash panel.
Externe Audioquellen keinesfalls auf der Schalttafel ablegen.

Fuses in the dash panel 187 Fuses in the engine compartment 188.
Sicherungen in der Schalttafel 192 Sicherungen im Motorraum 193.

Insert the fixture from above into the opening provided in the dash panel.
Die Aufnahme von oben in die dafür vorgesehene Öffnung in der Schalttafel.

The dash panel must be replaced after the front passenger airbag has been deployed.
Nach Auslösen des Front-Beifahrer-Airbags muss die Schalttafel ersetzt werden.

Insert the fixture into the opening provided in the dash panel and press in.
Die Aufnahme in die Öffnung in der Schalttafel einsetzen und in Pfeilrichtung.

When attaching/ detaching the device the fixture must be secured in the dash panel.
Beim Befestigen/Abnehmen des Geräts muss die Aufnahme in der Schalttafel eingesetzt sein.

Fuses in the dash panel.
Seite 196, Sicherungen in der Schalttafel.

Never place any objects on the surface of the front passenger airbag in the dash panel.
Legen Sie niemals Gegenstände auf die Oberfläche des Beifahrer-Airbags in der Schalttafel ab.

Open the front door and pull the release lever below the dash panel in the.
Die Vordertür öffnen und am Entriegelungshebel unterhalb der Schalttafel in Pfeilrichtung 1 ziehen» Abb. 138.

Dash panel lights up after switching on the ignition»
Telteil leuchtet nach dem Einschalten der Zündung auf»

The front passenger must maintain a distance of at least 25 cm to the dash panel.
Der Beifahrer muss einen Abstand zur Schalttafel von mindestens 25 cm einhalten.

Fig. 165 Fuse box cover in the dash panel/schematic diagram of the fuse box.
Abb. 165 Abdeckung des Sicherungskastens in der Schalttafel/ Schematische Darstellung des Sicherungskastens.

Do not place loose objects on the dash panel.
Legen Sie keine Gegenstände auf die Instrumententafel.

Do not place loose objects on the dash panel.
Legen Sie bitte keine Gegenstände auf die Instrumententafel.