DATU in German translation

• Datu

Examples of using Datu in English and their translations into German

The first time I met Datu Dieter Knuettel was in 1984 in Essen.
Es war 1984, als ich das erste Mal Datu Dieter Knüttel in Essen traf.

Lav Diaz was born in Datu Paglas in 1958
Lav Diaz wird 1958 in Datu Paglas geboren

Later on Datu Dieter became a personal student directly under its founder Professor Remy Presas.
Später wurde Datu Dieter persönlicher Schüler und lernte direkt vom Gründer des Modern Arnis, GM Remy Presas.

Datu Mara Buan,
Datu Mara Buan,

Already at that time I was very impressed with the enthusiasm which Datu Dieter Knuettel showed for Arnis.
Schon damals war ich sehr beeindruckt, mit welcher Begeisterung Datu Dieter Knüttel an das Arnis heranging.

As a friend, Datu Dieter is one who gives you his opinion very openly and honestly.
Als Freund ist Datu Dieter jemand der offen und ehrlich seine Meinung sagt.

Accompanied by Datu Urrao he reached the island of Samar on February 22 to establish trade relations with Spain.
Begleitet von Datu Urrao erreichte er am 22. Februar die Insel Samar um spanische Handelsbeziehungen aufzunehmen.

After you have bought tickets from Lahad Datu, plan your trip
Nach dem Sie ein Flugticket aus Lahad Datu gebucht haben, planen Sie Ihre Reise so,

Try to buy tickets to Lahad Datu in advance to be able to find the optimal solution- by price,
Versuchen Sie, ein Flugticket für Sankt Petersburg- Lahad Datu im Voraus zu buchen, um imstande zu sein, die beste Variante auszuwählen:

At the time, he was not yet a Datu, but already one could clearly see that here was someone ready for higher tasks.
Zu dieser Zeit war er freilich noch nicht Datu, aber man konnte schon sehr genau erkennen, dass hier jemand für höhere Aufgaben bereit stand.

Datu Knuettel and the Masters Hans Karrer,
Datu Dieter Knüttel und die Meister Hans Karrer

The breath taking displays by Datu Dieter and the DAV members leave one wondering how this is accomplished with ordinary human beings and simple implements.
Wenn man die atemberaubenden Vorführungen von Datu Dieter und den Mitgliedern des DAV sieht, fragt man sich verwundert, wie diese Leistungen von normalen Menschen mit einfachen Gegenständen vollbracht werden können.

We tell about sights in Lahad Datu and other places in the world popular with tourists in Anywayanyday emails
Über Lahad Datu und örtliche Sehenswürdigkeiten, als auch über die Sehenswürdigkeiten vieler anderen Städte der Welt können

Accompanied by Datu Bankaw he visited the trading centers in Leyte
Begleitet von Datu Bankaw besuchte die Handelszentren in Leyte

Try to buy tickets to Lahad Datu in advance to be able to find the optimal solution- by price,
Versuchen Sie, ein Flugticket für Lahad Datu im voraus zu kaufen, um imstande zu sein, die beste Variante auszuwählen:

If you're coming from Lahad Datu or Sandakan, take turnoff towards at Sukau for about 20 kilometres to the main entrance of the caves.
Wenn Sie von Lahad Datu oder Sandakan zu den Höhlen reist, dann müssen Sie vor Sukau abbiegen und dieser Straße für ca. 20 km folgen, bis Sie den Haupteingang erreicht.

The Borneo Volcanic Mud Wrap is a signature treatment that aids detoxification with a blend of minerals found in the clay of the Lahad Datu region.
Der"Borneo Volcanic Mud"-Wrap ist eine einzigartige Behandlung, welche die Entgiftung mit einer Mischung von Mineralien unterstützt, die im Lehm der Lahad Datu Region vorkommen.

Approximately 80 metres west from Lahad Datu on Sabah's east coast, the DVFC is accessible by road
Ungefähr 80 Meter westlich von Lahad Datu an der Ostküste von Sabah ist die DVFC auf der Straße zugänglich

If you have not found any suitable flights from Lahad Datu to your destination, there is always the option of finding flights from other cities in Malaysia.
Falls es misslungen ist, einen guten Flug aus Lahad Datu zu finden, gibt es immer andere Varianten- Flüge aus anderen Städten in Malaysia.

The B'laan tribe, headed by Datu Mara Buan, lives in a remote area at the foot of Mount Matutum,
Der B'laan-Stamm um Datu Mara Buan lebt abgelegen am Fuße des Mount Matutum,