DAY-AHEAD in German translation

• Day-ahead
• Day-ahead-markt
• Day-ahead“-basis
• Vortägigen
• vortäglichen

Examples of using Day-ahead in English and their translations into German

TU Dresden"Model-based analysis of sales options for battery storage on the day-ahead market using the Phelix and Cap Futures.
TU Dresden"Modellbasierte Bewertung von Vermarktungsmöglichkeiten für Batteriespeicher am Day-Ahead Markt unter Verwendung von Phelix- und Cap-Futures.

As part of the previous day energy auction(day-ahead), the allocations of capacity are done within the framework of Market Coupling.
Im Rahmen der vortägigen Stromauktion(Day-Ahead) erfolgt die Allokation der Kapazität im Rahmen der Marktkopplung Market Coupling.

EPEX SPOT launches negative prices on Swiss Day-Ahead in 2014 Vienna│ Paris, 05/12/2013- Renewables challenge
EPEX SPOT führt 2014 negative Preise auf Schweizer Day-Ahead ein Wien │ Paris,

trade volumes from the day-ahead hourly auction, and the newly introduced EPEX SPOT intraday auction.
der Handelsmengen aus der Day-Ahead Stundenauktion, sowie der neu eingeführten Intraday Startauktion der EPEX SPOT.

European Power Exchange EPEX SPOT signed a Cooperation Agreement to enable Day-Ahead Market Coupling on Swiss borders.
die europäische Strombörse EPEX SPOT haben eine Vereinbarung unterzeichnet, welche das Market Coupling an den Schweizer Grenzen im Day-Ahead-Markt ermöglichen soll.

Schedule delivery with day-ahead flexibility Alpiq piano.
Fahrplanbelieferung mit Day-ahead Flexibilität Alpiq piano.

In addition, our day-ahead and intraday trading provides additional revenue possibilities.
Daneben bietet unser Day-Ahead- und Intraday-Handel zusätzliche Ertragsmöglichkeiten.

Orders for spot products in the EPEX day-ahead auction market.
Aufträge für Spotprodukte im Day-ahead Auktionsmarkt der EPEX.

The underlying of the Phelix-DE Future is the day-ahead price for the market area,
Das Underlying der Phelix-DE Future ist der Day-Ahead Preis für das Marktgebiet,

These include the day-ahead, intraday and balancing energy market as well as internal balancing on very short notice.
Dazu gehören der Day-Ahead-, der Intraday- und der Regelenergiemarkt sowie ganz kurzfristig auch der interne Bilanzausgleich.

contracts on the day-ahead or intraday market.
Verträgen auf dem Day-Ahead-Markt oder auf dem Intraday-Markt.

Day-ahead and intraday are Epex Spot markets which trade electricity a day in advance
Day-Ahead und Intraday sind Märkte von Epex Spot, auf denen Strom für einen Tag im Voraus

By comparison, the average wholesale price on the day-ahead market stood at €34/ MWh in 2017.
Zum Vergleich: In 2017 lag der durchschnittliche Großhandelspreis am Day-Ahead -Markt bei 34 Euro/ MWh.

For the day-ahead, control energy
Für den day-ahead-, Regelenergie- und Intradaymarkt

Marketing optimization: The direct marketing in the EEG offers interesting revenue potential in plant operation day-ahead, intra-day, control power.
Vermarktungsoptimierung: Die Direktvermarktung im EEG bietet interessante Erlöspotenziale im Anlagenbetrieb day-ahead, intra-day, Regelleistung.

Since the introduction of Day-Ahead Market Coupling in the NWE region the border between the bidding zones Germany
Seit Einführung des Day-Ahead Market Couplings in der NWE-Region wird die Grenze zwischen Deutschland und den Niederlanden

The growth is due to a record high on the German/Austrian Day-Ahead and supported by overall strong volumes on French and Swiss markets.
Das Wachstum ist einem Rekordhoch auf dem deutsch/österreichischen Day-Ahead und insgesamt starken Ergebnissen auf den französischen und Schweizer Märkten zuzuschreiben.

capacity mechanisms complement in this respect the incentive stemming from variable electricity prices in the day-ahead, intraday and balancing market.
der Nachfrage muss gefördert werden, damit die Kapazitätsmechanismen diesbezüglich die Anreize ergänzen, die sich aus variablen Strompreisen auf dem Day-Ahead-Markt, dem Intraday-Markt und dem Regelenergiemarkt ergeben.

receive the payout from the TSO for the hourly price differences at the day-ahead power auction between the two bidding zones,
jeweilige Laufzeit von einem Jahr oder einem Monat die stündlichen Preisdifferenzen der Vortägigen Stromauktion zwischen den beiden Gebotszonen vom ÜNB ausgezahlt,

Market coupling is the process for day-ahead or intraday coupling of bidding zones of one or several Nominated Electricity Market Operators(NEMOs),
Market Coupling(deutsch Marktkopplung) bezeichnet die Prozesse zur vortäglichen bzw. innertäglichen Kopplung der Gebotszonen von einem oder mehreren NEMOs(englisch Nominated Electricity Market Operator: