DAY-LONG in German translation

• Tag lang
• ganztägige
• tagelange
• eintägige
• ganztägigen
• tagelangen
• tagelanger
• Tage lang
• eintägigen
• ganzen Tag dauernde

Examples of using Day-long in English and their translations into German

The day-long bath in the liquid marinade makes the piece of meat over time really crumbly.
Das manchmal tagelange Bad in der flüssigen Marinade macht das Fleischstück mit der Zeit regelrecht mürbe.

For day-long storage with high cooling capacity and energy efficiency.
Für tagelange Lagerung mit hoher Kühlleistung und Energieausbeute.

Day-long entry to the thermal pool Izabela
Ganztägiger Eintritt ins Thermalbecken Izabela

will return to day-long drinking and gambling.
werden wieder zu Tag-langes Trinken und Glücksspiel zurückkehren.

wood-duck on my distant and day-long ramble.
-ente auf meinem fernen taglangen Streifzug.

Each year we offer a day-long seminar for people from the surrounding area.
Als Gemeinschaft bieten wir jedes Jahr einen Tag mit einem thematischen Schwerpunkt für Menschen aus der Umgebung an.

Several years back I was leading a day-long discussion on the four noble truths.
Vor einigen Jahren leitete ich eine, den ganzen Tag andauernde, Diskussion über die Vier Edlen Wahrheiten.

Explore the beautiful region of the Alpujarras on this day-long guided tour.
Erkunden Sie die wunderschöne Alpujarras-Region auf dieser ganztägigen, voll geführten Tour.

This rugged trail shoe packs the cushioning you need for day-long expeditions on the trail.
Dieser widerstandsfähige Trail Laufschuh bietet die Dämpfung, die für lange Trailläufe notwendig ist.

It is the best choice for those who would like to enjoy refreshing rest after the day-long sightseeing.
Es ist die beste Wahl für diejenigen, die erfrischende Erholung nach dem ganztägigen spazieren zwischen Sehenswürdigkeiten genießen möchten.

The day-long workshop is led by two experienced trainers from the Civil Courage for ALL Society.
Der Tageskurs wird von zwei erfahrenen Trainern des Vereins Zivilcourage für ALLE e. V. geleitet.

So, recently a prominent lady politician told me that after an acupuncture treatment she had day-long pains.
So hat mir erst jüngst eine prominente Politikerin erzählt, dass sie nach einer Akupunktur tagelang Schmerzen verspürte.

The day-long common experiences with the Eskimos.
Das tagelange gemeinsame Erlebnis mit den Eskimos.

Participating museums have prepared all day-long special programs for the long day-night.
Teilnehmende Museen haben alle Tag lang spezielle Programme für den langen Tag-Nacht vorbereitet.

Day-long trips by canoe are required to procure it.
Tagelange Reisen mit dem Kanu sind erforderlich, um es zu beschaffen.

This day-long outdoor event features food vendors,
Diese ganztägige Veranstaltung im Freien bietet Essensverkäufer,

We offer day-long EXPERIENCES showing you emblematic settings,
Wir bieten eintägige ERLEBNISSE in emblematischer Umgebung,

The Buddha thus recommended that his lay followers observe day-long periods of temporary renunciation.
Der Buddha empfiehlt daher seinen Laienanhängern, eintägige Perioden des vorübergehenden Verzichts einzuhalten.

Rally footpegs are designed to provide more grip and comfort during day-long rides.
Rally-Fußrasten sollen für mehr Grip und Komfort bei tagelangen Fahrten bieten.

This day-long celebration is much better known the may holiday,
Dieser ganztägige Feier ist viel besser bekannt die Mai Urlaub,