DBFS in German translation

• Dbfs

Examples of using Dbfs in English and their translations into German

and 0 dBFS decibels full scale.
zwischen deinem lautesten Spitzenpegel(Transienten) und 0 dBFS decibels full scale.

There is no decibel to dBFS converter.
Es gibt keinen dB- nach dBFS Umrechner.

The noise floor is about -148 dBFS.
Der Rauschteppich liegt bei circa -148 dBFS.

The noise floor is around -148 dBFS.
Der Rauschteppich liegt wiederum bei circa -148 dBFS.

The noise floor is around -148 dBFS. Fig.
Der Rauschteppich liegt wiederum bei circa -148 dBFS.

Again, the noise floor level is about -134 dBFS.
Der Rauschteppich liegt wiederum bei circa -134 dBFS.

Shows a 1 kHz analogue sine converted to 20-bit digital at -80 dBFS.
Bild 6 zeigt einen analog eingespeisten 1 kHz Sinus, der bei digitaler 20 Bit Aufnahme -80 dBFS ergibt.

That's why there is no relation between dBFS and dBVU or dBu.
Daher gibt es keine feste Beziehung zwischen dBFS und dBVU bzw.

The output provides 35 watts for a network digital audio level of 0 dBFS.
Der Ausgang liefert 35 Watt für einen digitalen Netzwerk-Audiopegel von 0 dBFS.

Thus SPDIF on the right side of the DIGI9652 is at -25 dBFS.
Der rechte Kanal des SPDIF-Ausgangs der DIGI9652 liegt also bei -25 dBFS.

Each input provides a network digital audio level of -20 dBFS for an unbalanced -10 dBV input.
Jeder Eingang liefert einen digitalen Netzwerkpegel von -20 dBFS für einen unsymmetrischen -10 dBV-Eingangspegel.

go up to 0 dBFS, but never go over this mark.
steuere gut bis zu 0 dBFS aus, aber gehe nie darüber.

X dBFS is a digital voltage level(peak)
X dBFS ist ein digitaler Spannungspegel(Spitzenwert)

formerly significant level changes in the region below -96 dBFS are compressed into only a few dB.
vormals stark variierende Pegel im Bereich unter -96 dBFS ändern sich nach der Reduktion auf 16 Bit nur noch um wenige dB.

because the RMS-value of this signal is only -16.1 dBFS.
der RMS-Wert dieses Signals nur ungewöhnliche -16,1 dBFS beträgt.

Optical digital audio in Based on a typical situation with playback of a 1 kHz, 0 dBFS 24-bit sine wave,
Optisch-digitaler Audioeingang Basierend auf einer typischen Wiedergabesituation einer 1 kHz, 0 dBFS 24-Bit Sinuskurve,

The theoretical THD& N value of a 24-bit converter at full-scale level(0 dBFS) is approx-imately -144 dBFS..
Bei einem 24-Bit-Wandler beträgt der theoretische THD& N-Wert bei Vollaussteuerung(0 dBFS) etwa -144 dBFS..

its peak level is exactly 0 dBFS.
Hz bis 40 kHz, dessen Spitzenpegel exakt 0 dBFS beträgt.

Peak levels in the noise signal are about -90 dBFS DIGI96 owners can check both these figures using the DIGICheck test program- see the screenshot to the right.
Misst man die Pegelspitzen des Rauschsignales(Peak) ergeben sich circa -90 dBFS Besitzer einer DIGI96 können beides mit unserem Testtool DIGICheck nachprüfen, siehe nebenstehendes Bild.

Optical digital audio out Based on a typical situation with playback of a 1 kHz, 0 dBFS 24-bit sine wave, 44.1 kHz output sample rate, unless otherwise specified below.
Optisch-digitaler Audioausgang Basierend auf einer typischen Wiedergabesituation einer 1 kHz, 0 dBFS 24-Bit Sinuskurve bei 44,1 kHz Abtastfrequenz der Ausgabe, sofern unten nicht anders angegeben.