DE QUE in German translation

• De que

Examples of using De que in English and their translations into German

No existe ninguna duda entre los científicos de que el principal gas de There is no doubt among scientists that the main gas in.
No existe ninguna duda entre los científicos de que el principal gas de Es gibt keinen Zweifel unter Wissenschaftlern, dass das Hauptgas in.

Limited A medida de que la población de una isla aumenta se retira ca- As the population of an island increases, it retreats.
Begrenzt A medida de que la población de una isla aumenta se retira ca- Wenn die Bevölkerung einer Insel zunimmt, zieht sie sich zurück.

recién se enteraron de que Santer la the humans for the warming, they just learned
recién se enteraron de que Santer la die Menschen für die Erwärmung haben sie gerade gelernt,

Opinión de que su contribución es de alrededor del 90 a 95%,
Opinión de que su contribución es de alrededor del 90 a 95%,

Nado, uno escucha decir la vieja tontería de que ambos se mantienen You swim,
Nado, uno escucha decir la vieja tontería de que ambos se mantienen Du schwimmst,

Darse cuenta de que el asunto de la'ciencia del clima' era apenas una realize that the issue of'climate science' was just one.
Darse cuenta de que el asunto de la'ciencia del clima' era apenas una erkennen, dass das Thema"Klimawissenschaft" nur eines war.

Calor nuevo, ambos reciben y almacenan calor del sol antes de que se new heat,
Calor nuevo, ambos reciben y almacenan calor del sol antes de que se neue Wärme,

Más señales de que el clima de la Tierra está ahora afectado por el sol More signs that Earth's climate is now affected by the sun.
Más señales de que el clima de la Tierra está ahora afectado por el sol Mehr Anzeichen dafür, dass das Klima der Erde jetzt von der Sonne beeinflusst wird.

al objeto de que llegue el día en State,
al objeto de que llegue el día en Staat unter Geheimhaltung,

antes de que estos fueran transportados a Palomares.
antes de que estos fueran transportados a Palomares.

De que no vi tela puesta,
De que no vi tela puesta,

con el fin de que el nuevo organismo pueda asumir su gestión.
con el fin de que el nuevo organismo pueda asumir su gestión.

y es la continuidad y la persistencia en esos defectos después de que hayamos alcanzado este estado de desarrollo en la que nos damos cuenta de que son inadecuados,
y es la continuidad y la persistencia en esos defectos después de que hayamos alcanzado este estado de desarrollo en la que nos damos cuenta de que son inadecuados,

they must ensure(…) como condición previa a la demolición” y que“para el caso de que no se pueda garantizar dicha indemnización no se podrá ordenar la demolición”.
como condición previa a la demolición” y que“para el caso de que no se pueda garantizar dicha indemnización no se podrá ordenar la demolición”.

Ciudad de Suazilandia que desee city of Swaziland that you want.
Ciudad de Suazilandia que desee Stadt Swasiland, die Sie wollen.

Search results:'clinica santiago de cali que brinda' in Cali.
Suchergebnisse:'clinica santiago de cali que brinda' in Cali.

Ciudad de Somalia que desee city of Somalia that you want.
Ciudad de Somalia que desee Stadt Somalia, die Sie wollen.

Ciudad de Suazilandia que desee city of Swaziland that you want.
Ciudad de Sierra Leona que desee Stadt Sierra Leone, die Sie wollen.

La ilusión de los que perdieron, the old illusions of the losers.
La ilusión de los que perdieron, die Illusionen der Verlierenden.

It has eleven offices for free business accommodation, de los que están ocupados seis.
Es verfügt über elf Büros kostenlos Business-Unterkunft, de los que están ocupados seis.