Examples of using Decarbonization in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
In addition to road transport, the decarbonization of air and sea transport is also of the greatest importance.
Neben dem Straßenverkehr ist die Dekarbonisierung des Luft- und Seetransports von größter Bedeutung.In this project, the Wuppertal Institute researches techniques and initiatives for a decarbonization of the German cement industry.
Im Rahmen eines Kurzprojekts werden die Handlungs- und Mobilisierungsansätze für eine Dekarbonisierung der Zementindustrie in Deutschland untersucht.so they will lead by example on the road towards global decarbonization.
der Ursprung von Innovation, sie werden als Vorreiter auf dem Weg zu einer globalen Dekarbonisierung vorangehen.to illustrate Deep Decarbonization Pathway(DDP) analyses for the year 2050.
in der Deep Decarbonization Pathway(DDP) Analysen für das Jahr 2050 erläutert werden.How hydrogen is driving the decarbonization process and paving the way for a new age- one of affordable renewable electricity.
Wundermittel Wasserstoff Warum Wasserstoff die Dekarbonisierung vorantreibt und den Weg in ein neues, regeneratives Stromzeitalter ebnet.also not with a 100% decarbonization.
jedoch ohne irreversible damage to the global climate ultimately requires a major[decarbonization] of the world energy sources.
unaufhaltsame Schäden am Klimasystem des Planeten aufzuhalten ist eine umfassende Abkehr von kohlenstoffhaltigen Energiequellen nötig.Decarbonization, decentralization, digitalization- everything that will shape the energy systems of the future is already highly concentrated in digital substations.
Dekarbonisierung, Dezentralisierung, Digitalisierung: Alles das, was die Energiesysteme der Zukunft prägen wird, findet sich verdichtet in einem digitalen Umspannwerk.The project investigates how decarbonization in emerging and developing countries can be instigated in a way that is fair and contributes to reducing poverty.
Projektziel Das Projekt untersucht, wie eine armutsreduzierende und faire Dekarbonisierung in Entwicklungs- und Schwellenländern eingeleitet werden kann.Achieving the 2015 Paris Climate Agreement's target of limiting global warming to below 2°C requires a rapid and full decarbonization of the economy.
Um das Ziel des Pariser Klimaabkommens von 2015 zu erreichen und die globale Erwärmung auf unter zwei Grad Celsius zu begrenzen, ist eine schnelle und vollständige Dekarbonisierung der Wirtschaft nötig.Digitalization, Decarbonization, Energy Markets and Innovation.
Digitalisierung, Entkarbonisierung, Energiemärkte und Innovation.We have no choice other than deep and urgent decarbonization.
Wir haben keine andere Wahl als eine mächtige und dringende Entkarbonisierung.How can decarbonization of the global economy succeed?
Wie kann die Dekarbonisierung der Weltwirtschaft gelingen?The goal is decarbonization and a stable supply whilst minimizing ecological problems.
Ziel ist die Dekarbonisierung und eine stabile Energieversorgung bei gleichzeitiger Minimierung ökologischer Probleme.Angela Pietroni from Energy Brainpool concluded that decarbonization of transport due to electrification needs an increase of additional renewable energies,
Angela Pietroni von Energy Brainpool kam zu dem Schluss, dass eine Dekarbonisierung des Verkehrs durch Elektrifizierung and Long-term decarbonization strategies.
im Zusammenhang der Langfriststrategien zur Dekarbonisierung.Deep Decarbonization.
Umfassende Dekarbonisierung.Decarbonization is feasible,
Dekarbonisierung ist möglich,Yet the countries at COP21 are not yet negotiating decarbonization.
Noch verhandeln die Länder auf der COP21 aber nicht über Dekarbonisierung.Techniques and Initiatives for a Decarbonization of the German Cement Sector.
Zentrale Ansätze und Initiativen zur Dekarbonisierung der Zementindustrie in Deutschland.
