DEEP SADNESS in German translation

• tiefe Traurigkeit
• tiefer Trauer
• großer Trauer
• große Traurigkeit
• tiefe Trauer
• tiefer Traurigkeit
• tiefen Traurigkeit
• große Trauer
• tiefen Trauer
• tiefen Kummer
• tief traurig
• tiefe Betroffenheit

Examples of using Deep sadness in English and their translations into German

I have been left in a state of shock and deep sadness by the terrible events in Guinea yesterday,
Ich bin schockiert und sehr betrübt über die schrecklichen gestrigen Ereignisse in Guinea, bei denen es Dutzende Tote

After she was widowed in 1602, Anna Maria sank into"deep sadness" and from 1612,
Als Witwe soll Anna Maria in„tiefe Schwermut“ versunken sein

I would like to express deep sadness at the passing of Fausto Correia.
die ich in diesem Parlament vertrete, meine tiefe Trauer über das Ableben von Fausto Correia zum Ausdruck bringen.

In December, we will still experience occasional waves of deep sadness;
Im Dezember werden wir weiterhin immer wieder mal Wellen von tiefer Traurigkeit erleben;

With deep sadness we felt the absence of their representatives.
Mit wahrem Schmerz haben wir das Fehlen ihrer Repräsentanten gefühlt.

With deep sadness I watch the tragic events in Liberia
Mit tiefer Trauer verfolge ich die dramatischen Ereignisse in Liberia

It was with deep sadness that we learnt of Osprey Athlete Xaver Mayr's death in January.
Mit tiefer Trauer erfuhren wir vom Tod des Osprey Athleten Xaver Mayr im Januar.

written farewell letters a deep sadness.
schrieb Briefe an ihren Mann Abschied tiefe Traurigkeit.

string arrangements rush flying thoughts into deep sadness, take distorted guitars all hope away.
Streicherarrangements stürzen fliegende Gedanken in tiefe Traurigkeit und nehmen verzerrte Gitarren jeden Schimmer Hoffnung.

Pain or deep sadness after the loss of a loved one,
Schmerzen oder tiefer Trauer nach dem Verlust eines geliebten Menschen,

Wornout, with the dresses it soaked of blood, in a deep sadness and almost without life, Jesus attends.
Erschöpft, mit den von Blut durchtränkten Kleidern, in eine tiefe Traurigkeit und ohne fast Leben wartet Jesus.

At the same time I could feel Reverend Moon's keen suffering and deep sadness for humankind.
Gleichzeitig spürte ich Reverend Moons großes Leid und seine große Betrübnis für diese Menschheit.

Com It is with deep sadness that we share with you the passing of a beloved friend, Virginia Downsbrough.
Com Mit tiefer Trauer teilen wir mit euch den Hinschied unserer geliebten Freundin Virginia Downsbrough.

I see the deep sadness that is reflected in his eyes,
Ich sehe die tiefe Traurigkeit, die seine Augen spiegeln,

I do not intend to hide that I felt a deep sadness if not shock facing this contemplation of death.
Ich will nicht verschweigen, dass mich der Anblick dieser Todkranken tief betroffen macht, ja geradezu schockiert.

smile maniacally during a moment of deep sadness?
verrückt in einem Moment tiefer Trauer?

At this time we especially feel dismay and deep sadness at what is happening in the Middle East,
In dieser Zeit empfinden wir besondere Betroffenheitund tiefe Trauer über das, was im Nahen Osten geschieht,

No one wants to be reminded of her own deep sadness and her own worries e.g. about her children who are now separated from their mother.
Niemand möchte an ihre eigene tiefe Traurigkeit erinnert werden und ihre eigene Sorgen z.B. über ihre Kinder, die jetzt von ihrer Mutter getrennt werden.

I felt even more inadequate after seeing you with Leila,” she says as worry creases her eyes and a deep sadness clouds over her expression.
Und deswegen fühle ich mich unzulänglich, vor allem, nachdem ich dich mit Leila gesehen habe“, sagt sie, während Besorgnis ihre Augen verschleiert und eine tiefe Traurigkeit ihren Ausdruck bestimmt.

It was with deep sadness that I learned of yesterday's earthquake in South Asia,
Nach dem Angelus[auf englisch:] Mit tiefer Betroffenheit habe ich vom gestrigen Erdbeben in Südasien erfahren,