DEHUMANIZATION in German translation

• Entmenschlichung
• Dehumanisierung
• Dehumanization
• Enthumanisierung

Examples of using Dehumanization in English and their translations into German

Of course, It does will be head in sand, There is a side propagandist in the game that tries to humanize the dehumanization of the policeman virtually as an invincible Robotics object….
Natürlich, Es wird sein Kopf in sand, Gibt es eine Seite-Propagandist in das Spiel, das versucht, die Entmenschlichung des Polizisten praktisch als unbesiegbar Robotik Objekt zu humanisieren….

so many, many projects for the dehumanization of man are his works,
sehr viele Pläne zur Entmenschlichung des Menschen sein Werk,

The dehumanization of the Palestinians is subject to so many absurdities
Die Entmenschlichung der Palästinenser unterliegt so vielen Absurditäten

The fight against the subtle plans of destruction and dehumanization brought forth by the devil- who"presents things as if they were good", even inventing"humanistic explanations"- is"an everyday reality.
September 2014 Der Kampf gegen die listigen Pläne des Teufels- der»die Dinge so darstellt, als seien sie gut«, wofür er sogar»humanistische Gründe« vorbringe- zur Zerstörung und zur Entmenschlichung ist»eine Wirklichkeit, mit der wir jeden Tag zu tun haben«.

his protagonist is the poster child for the dehumanization of rampant profit-making dependent on nothing
Sein Protagonist ist das Paradebeispiel für die Entmenschlichung der zügellosen Gewinnsucht,

contempt, dehumanization, and the construction of new enemies.
ohne Dehumanisierung und ohne Konstruktion von neuen Feindbildern.

separation, humiliation and dehumanization.
Demütigung und Entmenschlichung erfahren haben.

As a means of distinguishing among types of groups, Stahelski claimed,"[t]he dehumanization phase separates extremist hate groups
Als Mittel der Unterscheidung zwischen Typen von Gruppen beanspruchte Stahelski:"Die Enthumanisierungsphase trennt extreme Hassgruppen und Terroristengruppen von gewaltfreien Gruppen,

technological abuse, our insatiable thirst for distraction and dehumanization of society towards which we are heading.
technologische Missbrauch unserer unstillbaren Durst nach Ablenkung und Entmenschlichung der Gesellschaft, auf die wir die Reise geht.

later with sadistic plantation owner Epps(Michael Fassbender),"12 Years a Slave" tells a story of gradual incapacitation and dehumanization.
hin zum sadistischen Plantagenherren Epps(Michael Fassbender) erzählt"12 Years a Slave" von einer schrittweisen EntmÃ1⁄4ndigung und Entmenschlichung.

This included the literal"dehumanization" of the Yiddish language community(whose members overwhelming fell victim to the Holocaust),
Hierzu gehören die buchstäbliche"Entmenschlichung" der jiddischen Sprachgemeinschaft, deren Angehörige überwiegend Opfer des Holocaust wurden,

not of involution and dehumanization.
uns zu vermenschlichen und nicht der Involution und Entmenschlichung.

Dehumanization of others.
Entmenschlichung der anderen.

The dehumanization of art is implicit in this exodus.
Die Entmenschlichung der Kunst ist dieser Flucht eingeschrieben.

If we aren't close to the‘other', dehumanization becomes a reality.
Wenn wir nicht nah beim‚anderen‘ stehen, kommt es zu einer Entmenschlichung unserer Gesellschaft.

The result of sin is dehumanization, accompanied by unkindness,
Das Resultat der Sünde ist die Dehumanisierung, begleitet von Lieblosigkeit,

anthropology- anthropological production as aesthetical dehumanization with summa cum laude.
Anthropologie- Anthropologische Inszenierung als ästhetische Dehumanisierung mit summa cum laude ab.

That immediate dehumanization and sensory deprivation that nobody can really understand unless they live through it.
Die sofortige Entmenschlichung und der Entzug alles Sinnlichen, das kann keiner verstehen, der es nicht durchlebt hat.

injustice, and dehumanization of Jewish people by the Nazis.
die Ungerechtigkeit und die Entmenschlichung des jüdischen Volkes durch die Nazis.

knowledge that represent foundational moments of histories of dehumanization, supremacism and multilayered violence.
Wissenschaft Einrichtungen für Kunst und Wissen, welche die Gründungsmomente einer Geschichte der Entmenschlichung, von Supremacism und von vielfältiger Gewalt darstellen.