DELIVERED ITEMS in German translation

• gelieferten Artikel
• gelieferten Gegenstände
• Liefergegenstände
• angelieferte Gegenstände
• gelieferte Ware
• gelieferten Produkte
• gelieferte Artikel
• Liefergegenstand
• angelieferte Ware

Examples of using Delivered items in English and their translations into German

HAM remains owner of all property rights to the delivered items.
bleibt HAM Inhaber sämtlicher Schutzrechte an den Liefergegenständen.

If Lederwarenhandel Weidner GmbH agrees on delivery without payment in advance in individual cases, the delivered items remain the property of Lederwarenhandel Weidner GmbH until the complete payment has been made.
Sollte die Lederwarenhandel Weidner GmbH im Einzelfall einer Lieferung ohne Vorauszahlung zugestimmt haben, bleibt die gelieferte Ware bis zur vollständigen Bezahlung des Kaufpreises Eigentum der Lederwarenhandel Weidner GmbH.

Timmersgems guarantees that the delivered items are adequate
Timmersgems gewährleistet, dass die gelieferten Produkte zuverlässig sind

After receipt of your order, you should check the delivered items immediately and report any noticed defects to us per e-mail.
Nach Erhalt Ihrer Bestellung sollten Sie die Produkte sofort überprüfen und uns umgehend per E-Mail über nachgewiesene Mängel informieren.

Retention of Title 6.1 CO shall retain ownership of the delivered items(„Retained Goods") until OP has fulfilled all its obligations from the business relation.
Eigentumsvorbehalt 6.1 Die Gegenstände der Lieferung("Vorbehaltsware") bleiben Eigentum des AN bis zur Erfüllung sämtlicher ihm gegen den AG aus der Geschäftsverbindung zustehenden Ansprüche.

he is entitled to take back all delivered items.
ist er berechtigt, die Kaufsache zurückzu- nehmen.

Instructions issued by us for the set-up and use of our delivered items do not constitute assembly instructions,
Von uns ausgehändigte Hinweise zur Aufstellung und Anwendung unserer Liefergegenstände sind keine Montageanleitungen, sondern nur Hinweise auf die Abmessungen

Damaged or wrongly delivered items.
Beschädigte oder falsch gelieferte Ware.

Delivered items are covered by insurance.
Der Versand ist transportversichert.

Delivered items: NAN in NAN deliveries.
Gesamte Liefermenge: NAN in NAN Lieferungen.

Newly delivered items are arranged into Looks
Neu angelieferte Artikel werden zu Looks zusammengestellt

Any claims regarding delivered items can considered only within 7 days of delivery.
Reklamationen zur gelieferten Ware können wir nur in den ersten 7 Tagen nach Zustellung der Sendung bearbeiten.

Should any of the delivered items have clearly visible material-
Sollten gelieferte Artikel offensichtliche Material- oder Herstellungsfehler aufweisen,

Delivered items from correctly implemented deliveries may be returned only if we agree to take them back.
Liefergegenstände aus ordnungsgemäß vorgenommenen Lieferungen können nur zurückgegeben werden, wenn wir die Rücknahme bewilligen.

Have all damage to the packaging as well as delivered items accurately described and have all missing items listed exactly.
Lassen Sie alle Schäden an der Verpackung sowie an gelieferten Artikeln genau beschreiben und lassen Sie alle fehlenden Artikel genau auflisten.

if our records correspond with the delivered items.
wenn unsere Notizen mit dem Gelieferten übereinstimmen.

Delivered items, even if they are defective,
Angelieferte Gegenstände sind, auch

Notwithstanding the rights under Section 8 delivered items are to be accepted by the Customer
Angelieferte Gegenstände sind, auch wenn sie unwesentliche Mängel aufweisen, vom Besteller,

DW shall retain ownership of the delivered items("Reserved Goods")
Die von DW an den AG gelieferten Produkte("Vorbehaltsware") bleiben Eigentum von DW

we reserve the right to withdraw from the contract and recall the delivered items.
haben wir das Recht, vom Vertrag zurückzutreten und die Ware zurückzufordern.