DEPENDING HOW in German translation

• je nachdem wie
• abhängig davon wie

Examples of using Depending how in English and their translations into German

EUR 70-130 depending how many persons, arrival time and airport.
EUR 70-130 je nach Anzahl Personen, Ankunftszeiten und Flughafen.

Adobo sauce(depending how hot you want it) 1 tsp.
Adobo Sauce(je nachdem, wie heiß Sie es wollen) 1 tsp.

Of adobo sauce(depending how spicy you like it)
Von Adobo Sauce(je nachdem, wie würzig Sie es mögen)

The Gluten-Free Herbed Flatbread can be made crispy or not, depending how you cook it.
Die Gluten-Free Herbed Fladenbrot knusprig gemacht werden kann oder nicht, je nachdem, wie Sie kochen.

Absorption can happen in few days or weeks depending how high relative humidity
Die Absorption kann einige Tage oder Wochen dauern, je nachdem, wie hoch relative Luftfeuchtigkeit

Depending how long your stay is, these light meals will be replenished every few days.
Abhängig von der Länge Ihres Aufenthalts werden diese leichten Mahlzeiten alle paar Tage aufgefüllt.

10-20 min depending how you want to get there, wa.
10-20 min je nachdem, wie Sie dorthin gelangen wollen, wa.

Knead and separate it into 5 or 6 pieces, depending how big you want your cutlets.
Kneten und teilen ihn in 5 oder 6 Stücke, je nachdem, wie groß Sie Ihre Koteletts wollen.

Depending how far apart your feet are will change the level of difficulty for balance and leg strength.
Je nachdem, in welchem Abstand die Füße stehen, verändert sich der Schwierigkeitsgrad bezüglich des Gleichgewichts und der Kraftanstrengung in den Beinen.

There are several different ways to look at the types of steroids depending how you want to classify them.
Es gibt verschiedene Möglichkeiten zu prüfen, die Arten von Steroiden, je nachdem, wie Sie wollen, zu klassifizieren.

These feature maps encode different kinds of information at different scales, depending how deep they are in the network.
Diese Merkmalskarten verschlüsseln verschiedenste Informationen auf verschiedenen Grösenskalen, abhängig davon wie tief im Netzwerk sie sind, siehe dazu auch das Kapitel Deep Learning.

230 km, depending how often we stopped to exchange part of the cargo.
230 Kilometer am Tag, je nachdem, wie oft gestoppt wurde, neue Ladung aufgenommen oder gelöscht wurde.

This may take a while depending how many drivers you are updating on your computer
Dies kann eine Weile dauern, abhängig davon, wie viele Treiber Sie auf Ihrem Computer aktualisieren

Depending how you arrive, a free parking space is available at the owner's property on the mainland near Drašnice.
Je nachdem auf welche Weise Sie anreisen, steht für Sie ein kostenloser Parkplatz auf dem Grundstück des Besitzers auf dem Festland bei Drašnice zur Verfügung.

divide into 4-6 equal pieces, depending how big you want each piece to be.
teilen sich in 4-6 gleich große Stücke, je nachdem, wie groß Sie wollen jedes Stück zu sein.

Using a cookie cutter(3" or 5" depending how big you want the panzarotti),
Mit Hilfe eines Cookie-Cutter(3"Oder 5" Je nachdem, wie groß die Panzarotti wollen),

tempeh into 6 or 8 rectangles, depending how wide you want the"ribs" to be.
Schneiden Sie ein Paket von Tempeh in 6 oder 8 Rechtecke, je nachdem, wie breit Sie wollen, dass die"Rippen" zu sein.

Depending how you cut it, it tastes different.
Je nachdem, wie man's schneidet, schmeckt's anders.

The tolerance may be different, depending how settings were.
Die Toleranz kann variieren je nachdem wie der Filter eingestellt war.

Underwear depending how often you want to wash.
Unterwäsche je nachdem wie oft ihr waschen wollt.