DEPTH OF CUT in German translation

• Schnitttiefe
• Frästiefe
• Schnittiefe
• Spanabnahme
• Spantiefe
• Tiefe des Schnittes
• Tiefe von Schneiden

Examples of using Depth of cut in English and their translations into German

After adjusting the depth of cut and bevel cutting angle,
Denken Sie nach der Einstellung der Schnittiefe und des Neigungswinkels daran, den Hebel an der Tiefenführung

As a measure of the depth of cut, a hand width(10cm) above the ground is taken.
Als Maß für die Schnitttiefe nimmt man eine Handbreit(10cm) überm Boden.

Depth of cut may be adjusted by simply turning the knob on the front of the tool.
Die Spanabnahme kann durch Drehen des Tiefenein-stellknopfes an der Vorderseite der Maschine eingestellt werden.

Always be sure that the tool is switched off and unplugged before adjusting the depth of cut.
Vergewissern Sie sich vor dem Einstellen der Frästiefe stets, daß die Maschine ausgeschaltet und der Netzstecker abgezogen ist.

It is advisable to set the depth of cut in such a way that no more than half of each tooth on the saw disc juts out under the workpiece.
Zweckmäßig ist eine Einstellung der Schnittiefe so, dass die Zähne des Sägeblattes um nicht mehr als die halbe Zahnhöhe unter dem Werkstück vorstehen.

also provide good control on the depth of cut.
auch gute Regelung auf der Spantiefe zur VerfÃ1⁄4gung stellen.

Disconnect the mains plug!- Lie the tool on its side the scale(2) for depth of cut must be visible.
Netzstecker ziehen!- Gerät auf die Seite legen Skala(2) für Schnitttiefe muss sichtbar sein.

hand controls and the depth of cut from the workpiece layer of metal shavings.
Drehmaschine und Hand Kontrollen und die Tiefe des Schnittes von der Werkstück-Schicht der Metall-Späne.

turn off router and reduce the depth of cut.
schalten Sie die Oberfräse aus und verringern Sie die Frästiefe.

7.2 Setting depth of cut Loosen the locking screw 19.
zum Einrasten aufschieben. 7.2 Schnitttiefe einstellen Zum Einstellen die Feststellschraube(19) lösen.

Speeds up to 200 feet per minute, with a depth of cut up to 1/8”, are fine for rough turning.
Geschwindigkeiten bis zu 200 Fuß pro minute, mit eine Tiefe von Schneiden bis zu 1/8", sind in Ordnung für das grobe drehen.

Since excessive cutting may cause overload of the motor, the depth of cut should not be more than 20 mm at a pass.
Da eine hohe Schnittiefeneinstellung zu Überlastung des Motors führen kann, sollte die Schnittiefe in einem Arbeitsgang 20 mm nicht übersteigen.

make sure the cutter is securely tightened in collet nut and that depth of cut is properly set.
sie nicht an das Stromnetz angeschlossen ist, die Fräse fest in der Schraubenmutter des Spannfutters eingespannt ist und die Frästiefe eingestellt ist.

thus the depth of cut remains the same at all angles of inclination.
so dass die Tiefe des Schnittes bei allen Neigungswinkeln gleich bleibt.

min-1 2,500 Max. depth of cut.
min-1 2.500 Maximale Schnittiefe.

Depth of cut may be adjusted by simply turning the knob on the front of the tool
Die Schnitttiefe kann einfach durch Drehen des Knopfes an der Vorderseite des Werkzeugs eingestellt werden,

Always be sure that the tool is switched off and unplugged before adjusting depth of cut.
Vergewissern Sie sich vor dem Einstellen der Schnitttiefe stets, dass das Werkzeug ausgeschaltet und vom Stromnetz getrennt ist.

To release the depth of cut from this position for free depth of cut, just pull the button back.
Zum Lösen der Schnitttiefe aus dieser Position für eine freie Schnitttiefe, ziehen Sie die Taste einfach heraus.

Knob Depth of cut may be adjusted by simply turning the knob on the front of the tool so that the pointer points the desired depth of cut.
Knopf Die Schnitttiefe kann durch einfaches Drehen des Knopfes an der Vorderseite des Werkzeugs eingestellt werden, so dass der Zeiger auf die gewünschte Schnitttiefe zeigt.

Do not attempt to make an excessive depth of cut.
Versuchen Sie nicht, übermäßig tief zu schneiden.