Examples of using Derivations in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
This class contains derivations of adjectives which have a broader meaning;
Stuttgart)Â has experience with electro-optical derivations of DHBs.
verfügt bereits über Erfahrungen mit elektrisch-optischen Ableitungen an DHBs.They do not contain long formal derivations and are almost all geared to concrete problems….
Sie enthalten keine langen formalen Ableitungen und sind fast alle auf konkrete Probleme….In the early eighties his sculptures could generally be read as derivations of verbal metaphors.
Anfang der achtziger Jahre stehen Skulpturen im Vordergrund, die lesbar sind als Ableitungen sprachlicher Metaphern.credible than other linguistic derivations.
andere sprachliche Ableitungen.The new setting additionally saves the geometry of FEM meshes and view derivations into the model file.
Mit der neuen Einstellung wird zusätzlich die Geometrie von FEM Netzen und Ansichtsausleitungen im Modell mit abgespeichert.Similar to the Pythagorean Theorem, however, there are many proofs and derivations of this famous equation.
Ähnlich wie beim Satz des Pythagoras gibt es aber auch zu dieser berühmten Gleichung viele Beweise oder Herleitungen.Minimum environmental impact: these are derivations already existing, which are not altered in their characteristics.
Minimale Umweltauswirkungen: Dies sind bereits bestehende Ableitungen, die in ihren Eigenschaften nicht geändert warden.Figure 1: Mixes of basic figures with derivations that make up most of the known classical figures.
Tanzfiguren 1: Mischungen von Grundfiguren mit Ableitungen, die die meisten bekannten klassischen Figuren ausmachen.At school he began performing comedy- mostly derivations of Woody Allen material- for his classmates.
In der Schule begann er die Komödie- meist Ableitungen von Woody Allen Material- für seine Mitschüler durchführen.The Son gives origin to a vast spirit host, but such derivations are not personalities.
Aus dem Sohn geht ein gewaltiges Heer von Geistwesen hervor, aber derartige Abkömmlinge sind keine Persönlichkeiten.For many mid-sized companies the derivations turned from research to activities,
Für zahlreiche mittelständische Unternehmen führten die Ableitungen aus dem Research zu Aktivitäten,Verbalizer The verbalizer is a tool that generates natural language explanations in English for derivations in ontologies.
Verbalizer Der Verbalizer ist ein Tool, das natürlichsprachliche Erklärungen in Englisch für Schlussfolgerungen in Ontologien erzeugt.Accordingly, the state of the viewer is much more important than his existing art knowledge and derivations from it.
Demnach ist der Zustand des Betrachters viel wichtiger, als seine mitgebrachte Kunstkenntnis und Ableitungen davon.The materials of this website, in the original form or derivations, may not be used for commercial purposes.
Die Verwendung von Elementen der Web-Site(im Original oder in Form einer Ableitung desselben) zu kommerziellen Zwecken wird ausdrücklich untersagt.triterpenoid acids derivations, flavone compounds.
Triterpenoid Säuren Ableitungen, Flavon-Verbindungen.important to keep inserting new ideas into the piece but rather to create an unpredictable network of derivations.
dauernd neue Ideen in ein Stück hineinzuwerfen, als ein unvorhersehbares Netz aus Ableitungen zu erfinden.It is explicitly prohibited to use any element from the Website(in its original form or any derivations) for commercial purposes.
Die Verwendung von Elementen der Webseite(im Original oder in Form einer Ableitung desselben) zu kommerziellen Zwecken ist ausdrücklich untersagt.irregularities in the derivations of related words, etc.
Unregelmäßigkeiten bei Ableitungen artverwandter Worte, usw….Fractions, vectors, derivations, and integrals- how can they be calculated?
Brüche, Vektoren, Ableitungen und Integrale ausrechnen- wie geht das noch genau?
