DESCRIBED HEREIN in German translation

• hier beschrieben
• hierin beschrieben
• hier beschriebenen
• hier beschriebene

Examples of using Described herein in English and their translations into German

Please read these instructions and follow the procedures described herein.
Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung durch und befolgen Sie die darin gegebenen Hinweise.

In general, your personal data will only be processed as described herein.
Im Allgemeinen werden Ihre persönlichen Daten nur in dem hier beschriebenen Umfang verarbeitet.

Only the original attachments and accessories, as described herein, may be used.
Es darf ausschließlich Originalzubehör wie beschrieben verwendet werden.

following the procedure described herein.
wie nachstehend beschrieben.

use of your personal data as described herein.
Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten, wie hier beschrieben, einverstanden.

Some components and related functions described herein may not be featured and available on the version you have purchased.
Einige damit zusammenhängende und hier beschriebene Komponenten und Funktionsweisen könnten eventuell in der von Ihnen erworbenen Version nicht vorhanden sein.

any other data described herein are stored on the servers of the mail service provider.
auch alle weiteren, hier beschriebenen, Daten werden auf den Servern des Versanddienstleisters gespeichert.

problem regarding the use of the machine, even if not described herein, consult qualified personnel.
bei der Anwendung der Maschine Probleme auftreten sollten, die hier nicht beschrieben sind, wenden Sie sich an das Fachpersonal.

DATAPINE will process the personal data only as it is outlined by this Privacy Policy and as it is described herein.
DATAPINE verarbeitet die unter diese Datenschutzerklärung fallenden personenbezogenen Daten ausschließlich wie hierin beschrieben.

In case the individual description of the trip contains other conditions then they shall have prevalence over the conditions described herein.
Sofern in der individuellen Reisebeschreibung andere Bedingungen als die hier beschriebenen gelten, so haben diese individuellen Bedingungen Vorrang.

The laser ablation takes place, as with all methods described herein, on the corneal surface.
Der Laserabtrag findet, wie bei allen hier beschriebenen Verfahren, auf der Hornhautoberfläche statt.

Hughes spraying, as described herein, is well known in the art.
Hughes Spritzen, wie hier beschrieben, ist in der Technik gut bekannt.

The use of the distance sales service described herein is reserved solely for consumers.
Die Nutzung der Fernabsatzdienstleistung, wie sie hier beschrieben wird, ist ausschließlich Verbrauchern vorbehalten.

As described herein with ext4.
Wie hier beschrieben mit ext4.

Personal data processed on the basis of this Consent are limited such as described herein.
Die personenbezogenen Daten, die aufgrund dieser Zustimmung verarbeitet werden, sind so limitiert, wie es hier beschrieben ist.

The study programme described herein leads to an award of a BA in Management and Finance.
Das Studienprogramm beschrieben fÃ1⁄4hrt hier zu einer Vergabe eines BA in Management und Finanzen.

Other than described herein, no transfer will take place to third parties outside the Fujifilm Group.
Anders als hierin beschrieben, findet keine Übermittlung an Dritte außerhalb der Fujifilm-Gruppe statt.

Further, by using the Sites, you agree that Tricentis can use these technologies as described herein.
Durch die Nutzung der Websites stimmen Sie weiters zu, dass diese Technologien wie hier beschrieben von Tricentis genutzt werden dürfen.

Some of the data processing described herein may be performed by external service providers acting on our behalf.
Ein Teil der in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Datenverarbeitung kann in unserem Auftrag durch externe Dienstleister erfolgen.

web beacons as described herein.
Web Beacons durch MGA, wie beschrieben.