DESTATIS in German translation

• Destatis

Examples of using Destatis in English and their translations into German

Net lending of general government amounted to roughly 19.4 billion euros in 2015 according to updated results of the Federal Statistical Office Destatis.
Der Finanzierungsüberschuss des Staates betrug im Jahr 2015 nach aktualisierten Ergebnissen des Statistischen Bundesamtes(Destatis) rund 19,4 Milliarden Euro.

In December 2018, 45 million persons resident in Germany were in employment according to provisional calculations of the Federal Statistical Office Destatis.
Im Dezember 2018 waren nach vorläufigen Berechnungen des Statistischen Bundesamtes(Destatis) 45 Millionen Personen mit Wohnort in Deutschland erwerbstätig.

In February 2018, roughly 44.3 million persons resident in Germany were in employment according to provisional calculations of the Federal Statistical Office Destatis.
Im Februar 2018 waren nach vorläufigen Berechnungen des Statistischen Bundesamtes(Destatis) rund 44,3 Millionen Personen mit Wohnort in Deutschland erwerbstätig.

In March 2018, roughly 44.4 million persons resident in Germany were in employment according to provisional calculations of the Federal Statistical Office Destatis.
Im März 2018 waren nach vorläufigen Berechnungen des Statistischen Bundesamtes(Destatis) rund 44,4 Millionen Personen mit Wohnort in Deutschland erwerbstätig.

In August 2017, roughly 44.3 million persons resident in Germany were in employment according to provisional calculations of the Federal Statistical Office Destatis.
Im August 2017 waren nach vorläufigen Berechnungen des Statistischen Bundesamtes(Destatis) rund 44,3 Millionen Personen mit Wohnort in Deutschland erwerbstätig.

In December 2017, roughly 44.6 million persons resident in Germany were in employment according to provisional calculations of the Federal Statistical Office Destatis.
Im Dezember 2017 waren nach vorläufigen Berechnungen des Statistischen Bundesamtes(Destatis) rund 44,6 Millionen Personen mit Wohnort in Deutschland erwerbstätig.

Source: Destatis Statistisches Bundesamt- In EnglishWIESBADEN- Net lending of general government amounted to 48.1 billion euros in the first half of 2018 according to provisional results of the Federal Statistical Office Destatis..
Email Source: Destatis Statistisches BundesamtWIESBADEN- Der Staat erzielte im ersten Halbjahr 2018 nach vorläufigen Ergebnissen des Statistischen Bundesamtes(Destatis) einen Finanzierungsüberschuss von rund 48,1 Milliarden Euro.

Source: Destatis Statistisches Bundesamt- In EnglishWIESBADEN- Every year since 1999, the Federal Statistical Office(Destatis)
Email Source: Destatis Statistisches BundesamtWIESBADEN- Mit dem seit 1999 verliehenen Gerhard-Fürst-Preis honoriert das Statistische Bundesamt(Destatis)

Email Source: Destatis Statistisches Bundesamt- In EnglishWIESBADEN- In September 2018, just over 45.0
Source: Destatis Statistisches BundesamtWIESBADEN- Im September 2018 waren nach vorläufigen Berechnungen des Statistischen Bundesamtes(Destatis)

Email Source: Destatis Statistisches Bundesamt- In EnglishWIESBADEN- In October 2018, just over 45.1
Source: Destatis Statistisches BundesamtWIESBADEN- Im Oktober 2018 waren nach vorläufigen Berechnungen des Statistischen Bundesamtes(Destatis)

Source: DE- 2008- data Microcensus- DESTATIS; FR- 2007 data;
Quelle: DE: 2008 Daten Mikrozensus- DESTATIS; FR: 2007 Daten PT:

Figures 5, 6 and 7 have been taken from the report“Kombinierter Verkehr- 2005”, published by DESTATIS, the Federal Statistical Office of Germany.
Die Abbildungen 5, 6 und 7 stammen aus dem von DESTATIS, dem statistischen Amt der Bundesrepublik Deutschland, veröffentlichten Bericht„Kombinierter Verkehr 2005“.

As part of OGPD the metadata of that workshop participants as well as from DESTATIS are harvested insofar as they meet the minimum criteria for Open Data:
Im Rahmen der OGPD werden die Metadaten der genannten Workshop-Teilnehmer sowie von DESTATIS geharvestet, insoweit sie den Minimalkriterien für Open Data entsprechen: Es werden nur solche Datensätze,

Destatis German Federal Statistical Office.
Destatis Statistisches Bundesamt.

Destatis provides quick and easy access to
Diese Daten stellt Destatis schnell und einfach- auf die Nutzerinnen

I really want to recommend Eurostats and DEStatis to all soon-to-be and aspiring shop owners.
Dem angehenden und auch dem aufstrebenden Shop-Betreiber möchte ich unbedingt Eurostats und DEStatis empfehlen, vor allem die sehr aktuelle Erhebung zur Mediennutzung in Deutschland.

of the Federal Statistics Office(Destatis) is a calculation on the basis of various statistics.
des Statistischen Bundesamtes(Destatis) ist ein Rechenwerk auf der Basis verschiedener Statistiken.

It has been possible, however, to partially import destatis, the Regional Database and the Open Data-offering of the Environment Office of Lower Saxony.
Sehr wohl konnten aber auf dem ISO19115-Weg destatis, die Regionaldatenbank und das Open-Data-Angebot des Niedersächsischen Umweltministeriums teilweise importiert werden.

Destatis published the import-export figures for post-consumer plastics for 2011.
Destatis veröffentlicht die Import- und Exportzahlen für Altkunststoffe für 2011.

source: Destatis.
Quelle: Destatis.