Examples of using Determines when in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
These settings determines when the filter is applied to text.
Diese Einstellungen legen fest, wann der Filter auf Text angewendet wird.What's this text.The cloud solution determines when and to which customers a particular item of content is best delivered.
Die Cloud-Lösung ermittelt, wann Sie welche Kunden über welche Kanäle am besten mit Inhalten versorgen.CloudTrail determines when to create and write to a new file based on a time period and file size.
Anhand eines Zeitraums und der Dateigröße bestimmt CloudTrail, wann diese Informationen in eine neue erstellte Datei geschrieben werden sollen.The preclear determines when he has regained an ability
Der Preclear bestimmt, wann er eine Fähigkeit wiedergewonnen hatIt should be clear that it is the progress made in the candidate countries which determines when EU SAPARD money can start flowing.
Es liegt auf der Hand, dass es von den Fortschritten der Bewerberländer abhängt, wann mit der Auszahlung der SAPARD-Mittel begonnen werden kann.In situ technology provides faster structural information in real time without the need for offline sampling and immediately determines when steady-state conditions are reached.
Die In-Situ- Technologie bietet strukturelle Daten schneller und in Echtzeit und macht Offline-Probennahmen überflüssig, denn sie erkennt sofort, wann der stabile Zustand erreicht ist.To stay in the above example, the trigger determines when the page impression is to be detected,
Um beim obigen Beispiel zu bleiben, bestimmt der Trigger also, wann der Seitenaufruf erfasst werden soll,In off-grid systems, the following energy management determines when the energy is exchanged between the players in the system PV, load, battery, additional generator if necessary.
In netzautarken System bestimmt das folgende Energie-Management, zu welchem Zeitpunkt die Energie zwischen den Akteuren im System PV, Last, Batterie, ggf.The opinion of the author determines when these essential features are affected,
Bei der Frage, wann diese wesentlichen Züge betroffen sind,The flag"preparser" determines when a file is to be imported.
Das Flag"preparser" bestimmt, wann eine Datei importiert werden soll.Its value determines when bar lines are inserted
Dieser Wert bestimmt, wann eine Taktlinie gezogen wirdIn fact, the person himself determines when it is most convenient for him to run.
In der Tat bestimmt die Person selbst, wann es am besten für ihn ist, zu rennen.He determines when the sheep are to be herded together if a storm pulls up
Er bestimmt, wann die Schafe zusammengetrieben werden- etwa wenn ein Gewitter aufziehtThe speed can also be adjusted, which determines when the tool decides that you have finished drawing a letter or number.
Die Geschwindigkeit kann auch eingestellt werden, was bestimmt, wann das Tool entscheidet, dass Sie fertig sind mit dem Zeichnen eines Buchstabens oder einer Zahl.He is his own boss, he determines when and how to work for him, how many orders a day to take.
Er ist sein eigener Chef, er bestimmt, wann und wie er für ihn arbeitet, wie viele Bestellungen er pro Tag zu erledigen hat.In the Waitnode Item that determines when a recipient passes through the campaign,
Im Warten-Knoten Element, das festlegt, wann ein Empfänger eine Kampagne durchläuftAre called nodes An item that determines when a recipient passes through the campaign,
Werden Knoten Ein Element, das festlegt, wann ein Empfänger eine Kampagne durchläuftBased on a chosen setting, the counter knife automatically determines when(built-up force),
Auf Grundlage der gewählten Einstellungen wird automatisch bestimmt, wann(erreichte Leistungsaufnahme des Motors)The sensor determines when movement occurs,
Der Sensor stellt fest, wenn eine Bewegung auftritt,The Root Optimizer was just what we needed. It not only determines when to irrigate but, allows us to define when
