DETONATIONS in German translation

• Detonationen
• Sprengungen
• Explosionen
• Detonation

Examples of using Detonations in English and their translations into German

Four or five loud detonations were heard up to a distance of 130 kilometers.
Dann waren vier oder fünf laute Detonationen zu hören, die den Boden erzittern ließen.

Short-term dynamic loads such as impacts, detonations or earthquakes can cause structures to collapse.
Kurzzeitdynamische Belastungen wie Stöße, Detonationen oder Erdbeben können Bauwerke zum Einsturz bringen.

from SW; detonations are followed by massive ash emission.
lauten Detonationen folgten jeweils massive Ascheauswürfe.

Accidents caused by unintentional detonations or self-detonation of combat agents are even today a daily occurrence.
Unfälle durch unbeabsichtigte Detonationen oder Selbstdetonation von Kampfmitteln sind daher noch heute an der Tagesordnung.

Simulation of detonations in a city model offers a basis for additional simulations,
Die Simulation von Detonationen im Stadtmodell bietet die Grundlage für weitere Simulationen

Heavy detonations squeezed the air
Heftige Detonationen pressen die Luft

Several muffled detonations shake the Vallée de la Sionne above Arbaz, a village in Canton Valais, on 3 February 2015.
Mehrere dumpfe Detonationen erschüttern am 3. Februar 2015 das Vallée de la Sionne oberhalb des Walliser Dorfes Arbaz.

Silent Running time: 11:34 minutes Courtesy MIT Museum Still from Photography of Nuclear Detonations, 1950s, 16mm Kodachrome film Color and black-and-white.
Courtesy MIT Museum Videostill aus Photography of Nuclear Detonations, 1950er, 16mm Kodachrome film Farbe und s/w, Stummfilm Dauer: 11 min..

There were other explosions, tearing off the earth, smoke, detonations and the monster was once again surrounded by light.
Explosionen folgten, welche den Boden spalteten, Detonationen und dichter Rauch, und wieder wurde der Berserker von Licht eingehüllt.

They can cause nuclear warheads to malfunction because Creator decreed that never again will there be nuclear detonations in space.
Sie können Atomsprengköpfe funktionsunfähig machen, weil der Schöpfer verfügt hat, dass es nie wieder atomare Explosionen im Weltraum geben darf.

Patients with gastrointestinal buy antabuse and antabuse detonations may close happier neutrophils of cuidadosamente d transcript
Patienten mit gastrointestinalen Antigus- und Antabus- Detonationen können möglicherweise die Neutrophilen des cuidadosamente d-Transkripts schließen,

sounds corresponding to shots, shouts, detonations, stampedes, etc.
Schreie, Detonationen, Panik und so weiter.

Other patents connected with the system propose the use of the system for induction of detonations in the extent of nuclear explosions
Andere Patente im Zusammenhang mit dem System schlagen den Einsatz der Anlage zur Herbeiführung von Detonationen vor, die das Ausmaß von atomaren Explosionen haben,

Such a mass reaction may be triggered by fires, detonations, or- as in the case of the Duisburg Love Parade in 2010- simply by an extremely dense agglomeration of people.
Eine solche Massenreaktion kann durch ein Feuer, eine Detonation oder aber, wie im Falle der Loveparade 2010 in Duisburg, einfach durch eine zu dichte Menschenansammlung ausgelöst werden.

In the case of massive nuclear detonations, people have to be dematerialized, as they can't get down close to the planet,
Im Falle von massiven nuklearen Detonationen müssen Leute dematerialisiert werden- da niemand nahe beim Planeten runterkommen kann-

Hysterical land movements, horrendous detonations in the air, thick clouds of burning sand that darkened the atmosphere,
Hysterische Erderschütterungen, schreckliche Knalle, dichte Regenfälle aus kochenden Sand, die die Atmosphäre verfinsterten,

Nuclear detonations have been reported... on the planets Arilon, Icon.
Nukleare Explosionen wurden auch von den Planeten… Arilon, Icon.

Ninety seconds to detonations.
Noch 90 Sekunden bis zur Detonation.

Controlled detonations from close proximity.
Kontrollierte Detonationen aus der Nähe.

Two detonations.
Zwei Explosionen.