DEVELOPMENT OF THE AREA in German translation

• Entwicklung des Gebiets
• Entwicklung der Region
• Entwicklung des Raums
• Entwicklung der Gegend
• Entwicklung des Gebietes
• Entwicklung des Areals

Examples of using Development of the area in English and their translations into German

the shaping of their living and"> working conditions and, consequently, the development of the area in which they live and work.
der Bürger" zu entwerfen, das den Bürgerinnen und Bürgern Europas die Möglichkeit bietet, auf die Gestaltung ihrer Arbeits- und"> Lebens bedingungen und damit auch auf die Entwicklung des Raumes, in dem sie arbeiten und leben, Einfluß zu nehmen.

Sustainability, like using soft mobility for the development of the area;
Haltbarkeit, durch Nutzung der sanfte Mobilität für die Wertverleihung des Gebietes;

Cycling tourism is an activity aimed at the development of the area.
Fahrradtourismus ist eine Aktivität, an der Entwicklung der Region ab.

Developing this tourism potential is a major element in the economic development of the area.
Die Erschliessung dieses Fremdenverkehrspotentials ist fuer die wirtschaftliche Entwicklung des Gebiets von grosser Bedeutung.

History==The development of the area around the present Adenauerplatz was planned in 1913.
Geschichte ==Die Erschließung des Gebiets rund um den heutigen Adenauerplatz war schon im Jahr 1913 geplant.

The development of the area will now fill the gap between the Alexanderplatz
Die Bebauung des Areals schließt jetzt die Lücke zwischen Alexanderplatz

The program will contribute to enhance and ultimately render self-sustainable the economic development of the area.
Das Programm soll die wirtschaftliche Entwicklung der Region vorantreiben und so dazu beitragen, dass letztendlich ein eigenständiges Wirtschaftswachstum entsteht.

Monks from the abbey began the development of the area, cultivating the land
Mönche der Abtei begannen, die Gegend zu entwickeln, das Land zu kultivieren

upgrading and sustainable development of the area and the environment;
Valorisierung und nachhaltige Entwicklung des Bodens und der Umwelt.

Joint development of the area's resources, which both countries need, should be returned to the bilateral agenda.
Die gemeinsame Entwicklung der von beiden Ländern benötigten Ressourcen der Gegend muss wieder auf die bilaterale Agenda zurückkehren.

The masterplan for the internationally renowned Hospital in Bern describes the structural development of the area up to the year 2060.
Der Masterplan für das international renommierte Inselspital in Bern beschreibt die bauliche Entwicklung des Areals bis zum Jahre 2060.

The main aim of the Objective 2 plan for Dinant-Philippeville is to promote and structure the locally-generated development of the area.
Allgemeines Ziel des Ziel-2-Plans für Dinant-Philippeville ist es, die endogene Entwicklung des Gebiets zu stimulieren und zu begleiten.

it is logical that the sustainable economic development of the area should be our main goal.
meiner Meinung nach logisch, dass die nachhaltige wirtschaftliche Entwicklung der Zone unser Hauptziel darstellen muss.

The general aim of the Dinant-Philippeville Objective 2 plan is to stimulate and provide a framework for endogenous development of the area.
Allgemeines Ziel des Ziel-2-Plans für Dinant-Philippeville ist es, die endogene Entwicklung des Gebiets zu stimulieren und zu begleiten.

Most interesting is the development of the area's eastern extremity, almost in the commuter belt of the Slovakian capital, Bratislava.
Höchst interessant ist die Entwicklung im äussersten Osten des Gebietes, fast schon im Einzugsgebiet der slowakischen Hauptstadt Bratislava.

Development of the area that the Project passes through.
Entwicklung der Gebiete, durch die der Africa Pass verläuft.

One strives for a natural development of the area.
Eine natürliche Entwicklung des Gebiets wird angestrebt.

Vice-Governor Ivan StanisBavova on the socio-economic development of the area.
Vize-Gouverneur Ivan StanisBavova auf die sozio-ökonomische Entwicklung der Region.

Extremes of temperature have played a major role in the geologic development of the area.
Temperaturextreme spielten bei der geologischen Entwicklung der Gegend eine wichtige Rolle.

The development of the area, outlined in the master plan will extend over several decades.
Die im Masterplan dargestellte Entwicklung auf dem Areal wird sich über mehrere Jahrzehnte erstrecken.