DIANTHUS in German translation

• Dianthus
• Nelken

Examples of using Dianthus in English and their translations into German

Garden Flowers Carnation(Dianthus caryophyllus) photo,
Gartenblumen Nelke(Dianthus caryophyllus) foto,

Now in July, the first flowering of garden carnations(Dianthus caryophyllus) is over.
Artikel teilen Jetzt im Juli ist der erste Flor der Gartennelken(Dianthus caryophyllus) beendet.

A bush of pink gilly-flowers(Dianthus orientalis) is growing out of a rock crevice.
Ein Busch von rosa Nelken(Dianthus orientalis) wächst aus einer Felsspalte.

Step 4:I started with the Santini and Dianthus to create a sturdy
Schritt4:Tiffany beginnt mit Santini und Dianthus, um eine solide

members of the genus Dianthus.
Mitglieder der Gattung Dianthus.

flowering plants in the genus Dianthus.
blühende Pflanzen der Gattung Dianthus.

Left The Fringed Pink(Dianthus superbus) is a perennial blossoming plant found in extensively used meadows and pastures.
Die Prachtnelke(dianthus superbus) ist eine ausdauernde Blütenpflanze der extensiv genutzten Wiesen und Weiden.

Gärtner had an opportunity of following up Dianthus Armeria deltoides to the tenth generation,
Gärtner hatte Gelegenheit, den Dianthus Armeria-deltoides bis in die 10. Generation zu verfolgen,

A white-flowered example of Dianthus caryophyllus, which itself was derived from a white-flowered variety,
Ein weiß blühendes Exemplar von Dianthus Caryophylus, welches selbst von einer weissblumigen Varietät abstammte,

April 21th: my whole sterile, closed system garden meristem propagation of dianthus sp. and callus cells of cichorium intybus which have re-differentiated.
Apr.: mein ganzer steriler garten in abgeschlossenen systemen meristemkultur von dianthus sp. und re-differenzierte kallus-proben der zichorie cichorium intybus.

In the summer months, the following Dianthus species bloom: Dianthus pontedeare, D. carthusianorum,
In den sommerlichen Monaten brechen die Pannonische Karthäuser-Nelken(Dianthus pontedeare, D. carthusianorum,

Armeria maritima, Dianthus spiculifolius, Dianthus petraeus ssp.
Armeria maritima, Dianthus spiculifolius, Dianthus petraeus ssp.

Selected Caucasian plant genera(e.g. Campanula, Dianthus, Papaver, Pyrus)
Ausgewählte kaukasische Gattungen(z.B. Campanula, Dianthus, Papaver, Pyrus)

Centaurca atropurpurea, Dianthus serotinus, and a rare species of Cephalaria radiated
Centaurca atropurpurea, Dianthus serotinus, und eine seltene Art von Cephalaria

German or Carthusian Pinks(Dianthus cartusianorum) and the German or Sticky Flycatch(lychnis viscaria)
Die Karthäusernelke(Dianthus cartusianorum) und die Lichtnelke sind andere typische Pflanzen dieser Wiesen,

here Dianthus'Thickled Pink'
hier Dianthus'Thickled Pink'

Kahori' which is related to Dianthus is a sweet-scented and long-lasting plant that also tolerates sunlight well; it is therefore
Kahori' gehört zur gleichen Familie wie Dianthus oder Duftnelken und ist gleichzeitig haltbar und unempfindlich gegen Sonne. Somit ist die Wahrscheinlichkeit groß,

The Croatian carnation(Dianthus croaticus) is an endemic species which grows in Gorski Kotar
Die Kroatische Nelke(Dianthus croaticus), eine endemische Pflanzenart, wächst in Gorski kotar

D. dianthus thus offers insight into possible adaptation
Daher gibt uns D. dianthus Einblick in mögliche physiologische Anpassungsprozesse,

Hazlit used dianthus to decorate his kills,
Hazlit nutze Nelken, um seine Morde auszuschmücken,