DID WHEN in German translation

• tat als
• gemacht habe als
• haben wenn
• Tat wenn
• taten als
• gemacht hast als
• gemacht haben als
• gemacht hat als

Examples of using Did when in English and their translations into German

As I did when I was a child.
Genau wie als Kind.

It's God who did when He created us.
Den Fehler hat Herrgott gemacht, als er uns schuf.

No, I did when he called last week.
Ich habe es ihm erzählt, als er letzte Woche anrief.

She looks like she did when she was 8.
Sie sieht genauso aus wie damals mit 8 Jahren.

I just did when I was holding her wrist.
Das tat ich schon, als ich den Arm hielt.

You know what Pittman did when I confronted him?
Und was tat Pittman, als ich ihn darauf ansprach?

You didn't see what I did when we rescued Morgana.
Ihr habt nicht gesehen, was ich tat, als wir Morgana retteten.

And he did when he got home….
Er tat es, nachdem er das Haus betrat.

Comfort your child as we did when you cried.
Tröste dein Kind, wie wir es taten, als du weintest.

Like Doingg did when he stole Garbly's pet pinecone?
Wie es Doingg tat, als er Garblys Haustier Pinecone stahl?

First thing I did when I escaped from Division.
Das Erste, was ich gemacht habe, als ich von Division geflohen bin.

Just like O'Neill did when he created the anti-Replicator weapon.
Genau was O'Neill tat, als er die Waffe gegen die Replikatoren schuf.

That's what they did when the Soviet Union collapsed in 1991.
Das war's, was sie taten, als die Sowjetunion zusammenbrach 1991.

You know what I did when 9/11 happened?
Wissen Sie, was ich tat, als es zum 11. September kam?

I remember what you did when that lion came. What are you talking about?
Ich weiß noch, was du gemacht hast, als der Löwe kam?

Do you know what we did when you were outside?
Weißt du, was wir gemacht haben, als du draußen warst?

Like you did when I had to pee?
Wie Sie tat, als ich pinkeln musste?

I don't care what you did when you were young, Minister.
Mir ist egal, was Sie taten, als Sie jung waren, Herr Minister.

Where we went, what we did when we were there, that kiss.
Wo wir waren, was wir taten, als wir dort waren, dieser Kuss.

You know what Kenneth did when he grew up?
Wissen Sie, was Kenneth tat, als er erwachsen war?