DIDACTICALLY in German translation

• didaktisch

Examples of using Didactically in English and their translations into German

In individual courses have been prepared didactically and reflect the experience from the elaboration of DVS teaching documents.
Die einzelnen Kurse sind didaktisch aufgearbeitet und spiegeln die Erfahrung aus der Erarbeitung von DVS-Lehrunterlagen wider.

This experience makes us competent to support you both didactically and methodologically in your research and development projects.
Diese Expertise befähigt uns, Ihre Forschungs- und Entwicklungsprojekte didaktisch und methodisch zu begleiten.

The DVDs were recorded on special equipment, didactically edited, and rendered in optimal quality by expert videographers.
Alle Eingriffe werden vom Herausgeberteam durchgeführt sowie kommentiert, mit spezieller Technik von unseren Filmexperten aufgezeichnet, didaktisch nachbearbeitet und in optimaler Qualität präsentiert.

And finally, their design is didactically clever- for a playfully easy learning of how to tell the time.
Und schließlich sind sie didaktisch klug konzipiert- für ein spielerisch leichtes Erlernen der Uhr. Kinderuhren Filter.

Informally and didactically the visitor of the museum needs a company by a leader,
Informell und didaktisch benötigt der Besucher des Museums eine Begleitung durch einen Führer,

Yet there can be slight deviations since the videos are didactically structured while the quick reference describes isolated working steps.
Es kann jedoch geringfügige Abweichungen geben, da die Videos didaktisch sinnvoll aufeinander aufbauen, während die Kurzreferenz isolierte Arbeitsschritte beschreibt.

Didactically outstandingly constructed and explained.
Didaktisch hervorragend aufgebaut und erläutert.

The scenes of this transnational project were arranged experience-marked and didactically.
Die Schauplätze dieses grenzüberschreitenden Projektes wurden didaktisch und erlebnisbetont gestaltet.

The e-learning impresses with didactically sensible interactions
Das e-learning überzeugt mit didaktisch sinnvollen Interaktionen

Conception and creation of training documents and other methodically and didactically suitable media.
Konzeption und Erstellung von Schulungsunterlagen und anderen methodisch und didaktisch geeigneten Medien.

professionally competent and didactically trained employees as trainers.
fachlich kompetente und didaktisch geschulte Mitarbeiter ein.

Rüdiger Born stands for practical trading experience combined with a didactically valuable and humorous presentation.
Rüdiger Born steht für fundierte praktische Tradingerfahrung kombiniert mit einer didaktisch werthaltigen und humorvollen Präsentation.

In didactically complex areas of our curricula we are also in charge operationally e. g.
In didaktisch komplexen Aufgabengebieten ist sie auch operational in den Curricula tätig z.B.

The simple tube change allows a direct and didactically valuable view of the X-ray tube.
Der unproblematische Röhrenwechsel erlaubt ganz nebenbei einen direkten, didaktisch wertvollen Blick auf die Röntgenröhre.

External education institutions are brought in to develop didactically proven resources for all school types.
Externe Bildungseinrichtungen werden einbezogen und so didaktisch erprobte Angebote für alle Schulformen gemacht.

To integrate structural aspects of integration and aspects of content into their own teaching didactically and methodologically.
Strukturelle und inhaltliche Integrationsaspekte in die eigene Lehrsituation didaktisch und methodisch einzubinden.

In the project, case studies designed as feasibility studies are to be didactically modelled and implemented.
Im Projekt sollen als Machbarkeitsstudie ausgelegte Fallstudien didaktisch modelliert und eingesetzt werden.

Lernfelder(2) are didactically reflected occupational fields which follow the international trend of competencebased and workrelated curricula.
Sind didaktisch aufbereitete Handlungsfelder, die dem internationalen Trend zu kompetenzbasierten und tätigkeitsbezogenen Curricula folgen.

can be used didactically in a variety of teaching contexts and disciplines.
kann in vielfältigen Lehrkontexten und Disziplinen didaktische Anwendung finden.

Didactically artful, sober,
Didaktisch geschickt, nüchtern,