DIEFENTHAL in German translation

• Diefenthal

Examples of using Diefenthal in English and their translations into German

Dr. Thomas Diefenthal during the opening talks in the Atrium of the newly opened third BioPark.
Dr. Thomas Diefenthal während der Festreden im Atrium des neu eröffneten dritten BioParks.

Dr. Thomas Diefenthal, has been one of the three elected spokespersons.
des BioParks in Regensburg, Dr. Thomas Diefenthal, einer von drei gewählten Sprechern.

other investment models are where Dr. Diefenthal sees the need for action.
Technologiescouting, Entrepreneurship sowie weiteren neuen Investitionsmodellen sieht Dr. Diefenthal Handlungsbedarf.

A concern of the Managing Director Dr. Thomas Diefenthal was tax relief for research companies,
Ein Anliegen des Geschäftsführers Dr. Thomas Diefenthal war die steuerliche Entlastung von forschenden Unternehmen,

Dr. Thomas Diefenthal, BioPark CEO emphasized the intensive international presence of the company at congresses and Bavarian shared tradefair
Für die BioRegio Regensburg hob BioPark Geschäftsführer Dr. Thomas Diefenthal die intensive internationale Präsenz des Unternehmens auf Kongressen

commented BioPark CEO Dr. Thomas Diefenthal on receiving the award again.
kommentiert BioPark Geschäftsführer Dr. Thomas Diefenthal die erneute Auszeichnung.

Thomas Diefenthal has extended his contract as managing director of BioPark Regensburg GmbH
Thomas Diefenthal hat seinen Vertrag als Geschäftsführer der BioPark Regensburg GmbH verlängert

BioPark CEO Dr. Thomas Diefenthal brought the expanding young company together with the company Assay.
brachte BioPark Geschäftsführer Dr. Thomas Diefenthal das expandierende junge Unternehmen mit der Firma Assay.

He thanked Dr Diefenthal on this matter for his engagement as a spokesperson for the German BioParks
Er dankte Dr. Diefenthal zudem für sein Engagement als Sprecher der deutschen BioParks

In the last two years we again had the pleasure of assisting startups at the BioPark” commented CEO Dr. Thomas Diefenthal on this development.
In den letzten beiden Jahren konnten wir erfreulicherweise wieder Gründungen im BioPark begleiten“ kommentiert Geschäftsführer Dr. Thomas Diefenthal die Entwicklung.

The managing director of the BioPark Dr. Thomas Diefenthal was delighted that once again a successful product from BioPark Regensburg has been able conquer the world market.
Der Geschäftsführer des BioParks Dr. Thomas Diefenthal freute sich ebenfalls darüber, dass wieder ein erfolgreiches Produkt aus dem BioPark Regensburg den Weltmarkt erobern kann.

commented Dr. Diefenthal on the collaboration.
kommentierte Dr. Diefenthal die Zusammenarbeit.

With the appointment of managing director Dr. Thomas Diefenthal on 1 April 1999, BioPark Regensburg GmbH started its operative business on the grounds of the University.
Mit der Berufung des Geschäftsführers Dr. Thomas Diefenthal am 1. April 1999 startete die BioPark Regensburg GmbH ihr operatives Geschäft auf dem Gelände der Universität.

In his closing words Managing Director Dr. Thomas Diefenthal thanked all of those involved for their cooperation in the two-year construction period despite a very tight schedule.
In seinem Schlusswort bedankte sich Geschäftsführer Dr. Thomas Diefenthal bei allen beteiligten für die gute Zusammenarbeit in der zweijährigen Bauzeit trotz des sehr engen Zeitplanes.

said Dr. Diefenthal summarising the 10 years of work together.
Biotechnologie in Deutschland wahrgenommen“, fasst Dr. Diefenthal die Arbeit nach 10 Jahren zusammen.

explained CEO Dr. Thomas Diefenthal.
erläuterte Geschäftsführer Dr. Thomas Diefenthal.

wishes Dr. Diefenthal.
wünscht sich Dr. Diefenthal.

Since April 1999 Dr. Diefenthal has been responsible for,
Seit April 1999 ist Dr. Diefenthal neben dem Bau und Betrieb von BioPark I

As Dr. Diefenthal reported in the workshop,
Wie Dr. Diefenthal im Workshop berichtete,

At the celebration on 9 July 2019 the CEO Dr. Thomas Diefenthal welcomed 150 guests of honor, in particular those who participated in the startup phase at the BioPark.
Auf der Festveranstaltung am 9. Juli 2019 begrüßte Geschäftsführer Dr. Thomas Diefenthal vor 150 Ehrengäste insbesondere die Teilnehmer aus der Gründungszeit des BioParks.