Examples of using Dingoes in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Whether there were several introductions of dingoes to Australia or just one is not yet known.
Ob es mehrere Ankünfte von Dingos oder nur eine einzige in Australien gegeben hat, ist noch nicht geklärt.The"Wild Dog Destruction Act(1921)" includes dingoes in its definition of"wild dogs.
Der"Wild Dog Destruction Act(1921)" beinhaltet Dingos in seiner Definition von wilden Hunden.Dingoes are regarded as widespread in Sulawesi,
Dingos gelten als weit verbreitet in Sulawesi,Attacks can also be caused by mistaken reactions of humans to aggressive and dominant behaviour of dingoes.
Angriffe könnten ebenfalls durch falsche Reaktionen von Menschen auf Dominanz- und Aggressionsverhalten von Dingos ausgelöst werden.Therefore, it is suspected that dingoes can measure the size of a pack without visual contact.
Daher wird angenommen, dass Dingos die Größe eines anderen Rudels auch ohne Sichtkontakt abschätzen können.The dingoes are granted a certain protection in areas that are managed by the"National Parks Act 1975.
Dingos wird ein gewisser Schutz auf Gebieten, die unter die Verwaltung des"National Parks Act(1975)" fallen, gewährt.The loss of calves in observed areas where dingoes were controlled was higher than in other areas.
During this time, dingoes may actively defend their territories using vocalisations,
Während dieser Zeit können Dingos ihre Territorien aktiv verteidigen und nutzen dabei Lautäußerungen,Tasmania: The import of dingoes to Tasmania is forbidden under the"National Parks and Wildlife Act 1970.
Tasmanien: Die Einfuhr von Dingos nach Tasmanien ist unter dem"National Parks and Wildlife Act(1970)" verboten.Dingoes in coastal regions regularly patrol the coast for dead fish,
Dingos in Küstenregionen patrouillieren regelmäßig an den Stränden und fressen dort tote Fische,And if the buzzards don't get you the dingoes wait in the trees and as you fly by they.
Und wenn die Bussarde euch nicht erwischen, dann warten die Dingos auf euch in den Bäumen. Und wenn ihr beide vorbeifliegt.Dingoes are medium-sized,
Dingos sind mittelgroß,Dingoes howl in chorus with significant pitches,
Dingos heulen mit erkennbaren Tonhöhen im ChorOne time, it is an ancestor from the dreamtime who created humans and dingoes or gave them their current shape.
Einmal ist er ein Vorfahre der Traumzeit, der Menschen und andere Dingos erschafft beziehungsweise ihnen ihre Gestalt gibt.In some stories, dingoes are the central characters, while in others, they are only minor ones.
In einigen Geschichten spielen Dingos die Hauptrolle, in anderen Nebenrollen.Loss of livestock is, therefore, not necessarily caused by the occurrence of dingoes and is independent from wild dogs.
Verluste an Nutzvieh sind somit nicht zwangsläufig auf das Vorhandensein von Dingos zurückzuführen und sind von wilden Hunden unabhängig.In other parts of the federal state, dingoes can be kept as pets under the"Companion Animals Act 1998.
Anderswo im Bundesstaat können Dingos durch den"Companion Animals Act(1998)" als Haustiere gehalten werden.Only few dingoes and dingo-hybrids would reach an old age,
Nur wenige Dingos und Dingomischlinge erreichten ein hohes Alter,Dingoes were seen as predators that killed wantonly,
Dingos würden nicht aus Hunger töten, sondern aus Boshaftigkeit ähnlichesUntil then it was believed that dingoes descended from pariah dogs and Indian wolves.
Bislang glaubte man, daß Dingos von Pariahunden und Wölfen aus Indien abstammten.
