DIOPTRES in German translation

• Dioptrien
• Dioptrin

Examples of using Dioptres in English and their translations into German

Further versions from 48 dioptres to 80 dioptres have coated, achromatic white glass lenses.
Die weiteren Versionen von 48 Dioptrien bis 80 Dioptrien verfügen über entspiegelte achromatische Weisglasoptiken.

The spectacles are available in four lens thicknesses: +1.00/ +1.50/ +2.00 and +2.50 dioptres.
Die Brille ist in den vier Glasstärken +1,00/ +1,50/ +2,00 und +2,50 Dioptrien erhältlich.

The lens can be adjusted to counteract poor vision within a range of± 5 dioptres.
Sehschwächen können im Bereich von ± 5 Dioptrien eingestellt werden.

This operation is particularly suitable in patients who have different dioptres for vision to long and near distances.
Dieser Eingriff ist besonders bei Patienten empfehlenswert, die bereits unterschiedliche Dioptrien bei Nah- und Weitsicht haben.

Prescription safety spectacles; 2.0 dioptres; coated with uvex supravision excellence;… uvex i-3 add 2.0 prescription safety spectacles.
Korrektionsschutzbrille; 2,0 Dioptrien; mit uvex supravision excellence beschichtet;… Korrektionsschutzbrille uvex i-3 add 2.0.

The Raynox Macro Converter lens consists of four elements in three groups and offers 32 dioptres.
Die Raynox Makrolinse MSN-505 verfügt über einen optischen Aufbau von vier Linsen in drei Gruppen und bietet eine Linsenstärke von 32 dpt.

corrects short-sightedness from -0,25 up to -14 dioptres.
den wir im ArtLife Center haben, korrigiert die Myopie von -0,25 auf -14 Dioptrien.

corrects presbyopia up to +6.0 dioptres.
lässt sich die Weitsichtigkeit- Sehfehler bis zu +6 Dioptrien korrigieren.

Veronika Varga- eagle-eyed Many years ago, I arrived to the Eagle Eye Clinic with -12 dioptres and 3 cylinders.
Veronika Varga- adleräugig Ich bin vor vielen Jahren mit -12 Dioptrien und 3 Zylindern in der Klinik Adlerauge angekommen.

These three high power PEAK watchmaker's loupes from 48 dioptres to 80 dioptres have achromatic(colour corrected), coated white glass lenses.
Die drei hochvergrößernden PEAK Uhrmacherlupen von 48 Dioptrien bis 80 Dioptrien haben eine achromatische(farbfehlerkorrigierte) und entspiegelte Weißglasoptik.

The main benefit of the method is that the 3D femtosecond laser removes dioptres under the surface of the cornea.
Der Hauptvorteil dieser Methode liegt darin, dass mit dem 3D Femtosekundenlaser die Fehlsichtigkeit unter der Hornhautoberfläche entfernt werden.

There shall be no right to be supplied with new visual aids unless there has been a change in vision of at least 0.5 dioptres.
Ein erneuter Anspruch auf Versorgung mit Sehhilfen besteht nur bei einer Änderung der Sehfähigkeit um mindestens 0,5 Dioptrien.

So I knew what was ahead of me. But my fearful“ego” was a bit afraid that I would still have some dioptres“left”.
Mein ängstliches"ich" war aber trotzdem etwas besorgt ob nicht ein paar Dioptrien übrig bleiben.

-2.00 Dioptres, and the focal point is shifted to the retina.
z.B. -2,00 Dioptrien, verringert und der Brennpunkt damit auf die Netzhaut verschoben.

It is worth to remember that laser vision correction helps to remove defects in a scope of -14 dioptres to +6 dioptres and astigmatism up to 6 dioptres..
Sie sollten sich dessen bewusst sein, dass sie Laser-Sehkorrektur hilft Sehfehler im großen Ausmaß ab -14 Dioptrien bis hin zu +6 Dioptrien, und Astigmatismus bis zu 5 Dioptrien zu eliminieren.

Here is a simple example: If your ophthalmologist had promised to improve your vision by 8 dioptres, but the final outcome is an improvement of only 7 dioptres,
Ein einfaches Beispiel: wenn der Augenarzt Ihnen versprochen hat, dass Ihr Sehvermögen um 8 Dioptrien besser wird und Ihre Sehkraft schließlich nur um 7 Dioptrien besser wurde,

We perform the procedure with the cutting-edge excimer WaveLight® EX500 laser, which has been designed in such a way that it can correct a vision defect within the range of refraction between -14 diptres and +6 dioptres, and astigmatism up to 6 dioptres..
Wir haben einen modernen WaveLight® EX500 Excimer-Laser, der eine technische Fähigkeit besitzt, Augenfehler im Bereich von -14 Dioptrien bis +6 Dioptrien, Astigmatismus bis zu 6 Dioptrien zu entfernen.

which allows for the correction of vision defects within a broad scope from -14 dioptres up to +6 dioptres, and in case of astigmatism- up to 6 dioptres..
Excimer Lesegerät WaveLight® EX500. Mittels des Lasereinsatzes lassen sich die Sehschwächen, die im Bereich zwischen -14 bis+ 6 Dioptrien liegen, sowie Astigmatismus bis +6 Dioptrien heilen.

Short-sightedness up to -3 dioptres is called low myopia(or sometimes school myopia),
Kurzsichtigkeit bis zu- 3 Dioptrien wird als schwache Kurzsichtigkeit bezeichnet(oder auch Schulkurzsichtigkeit),

Dioptres Dioptres, or dpt for short, are the unit
Die wichtigsten Begriffe dieser Seite Dioptrien Dioptrien, oder kurz dpt,