Examples of using Dipoles in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Local dipoles between sulphur and oxygen atoms.
Very weak drive dipoles, automotive: rear parcel-shelf.
Sehr schwacher Antrieb Dipole, Einbau in Auto-Hutablage.Molecules with a charge difference like this are called dipoles.
Moleküle mit einer Ladungsverschiebung wie dieser bezeichnet man als Dipole.Various wire antennas, dipoles and accessories.
Diverse Drahtantennen und Zubehör, sowie Baluns.Six horizontal dipoles and four log-periodics completed the antennas for short-wave.
Sechs Fächerantennen(Horizontaldipole) und vier logarithmisch-periodische Richtstrahlantennen ergänzten den Betrieb auf Kurzwelle.And the dipoles are drawn into the area of maximum field.
Und Dipole gezogen, in den Bereich der maximalen Felder.are clear and strong dipoles.
sind klare und starke Dipole.small dipoles.
kleine Dipole.Dipoles in external fields,
Dipole in externen Felder,The cyano functional group is a strong dipole that can interact with other dipoles or induce dipoles on solutes.
Hierbei ist die Cyano Gruppe ein starker two horizontal dipoles with each a reflector behind it.
zwei horizontale Dipole mit hinter sich je einem Reflektor.It was intended to lower the dipoles for this purpose which luckily was not necessary.
Es war eingeplant, die Dipole zu diesem Zweck noch einmal herabzulassen, was aber glücklicherweise nicht notwendig war.An anisotropic shift of charge reduces the dipole pointing to the right and increases the other 3 dipoles.
Durch eine anisotrope Ladungsverschiebung nimmt der nach rechts zeigende Dipol ab und die anderen drei Dipole zu.polarized, and the dipoles are attracted to the surface.
polarisiert und die Dipole an der Oberfläche angezogen.All"VL" dipoles are shipped with a truss kit,
Alle"VL" Dipole werden mit einem Abspannkit geliefert,The attached and on the actual wavelength obtained far too short dipoles work merely as capacitive loading.
Die angeschlossenen, bezogen auf die momentane Betriebswellenlänge viel zu kurzen Dipole wirken lediglich als kapazitive Belastung.Dye molecules or other dipoles(e.g. graphene)
Farbstoff Molekülen oder anderen Arten von Dipolen(z.B. Graphen)as they contain too few dipoles.
die Polarisierung in solchen Strukturen zusammenbricht, weil sie zu wenige Dipole enthalten.They can replace dipoles e.g. if it is required a polarization perpendicular to the longitudinal extension of the radiator.
Sie können Dipole ersetzen, wenn die Polarisation etwa senkrecht zur Längsausdehnung des Strahlers gefordert wird.The 113 dipoles have a length of 3 meters
