DO CONTAIN in German translation

• enthalten
• beinhalten
• enthält

Examples of using Do contain in English and their translations into German

In general, there is ample evidence that financial conditions do contain information about future economic activity.
Insgesamt gibt es zahlreiche Belege dafür, dass die Finanzierungsbedingungen Informationen zur künftigen Wirtschaftstätigkeit enthalten.

Many foods with these labels do contain less fat,
Viele Lebensmittel mit diesen Labels enthalten vielleicht weniger Fett,

paraben free but they do contain Aloe Vera to help moisturise your skin.
Paraben frei, aber sie enthalten Aloe Vera um Ihre Haut mit Feuchtigkeit zu versorgen.

However, they do contain other normal cell organelles such as sarcosomes but in lower numbers.
Dennoch besitzen sie andere normale Zellorganellen wie Sarkosomen, allerdings in niedrigerer Anzahl.

These images do contain exif info- You can see this by clicking on the info in the menu.
Diese Bilder enthalten exif Informationen- Man sieht diese in der Info im Menü.

there are plenty of detox teas out there that do contain caffeine.
es gibt viele Detox-Tees gibt, die Koffein enthalten.

Caution, respectively chocolates do contain a special potential for addiction,
Vorsicht, gerade Pralinen bergen ein besonderes Suchtpotential,

and Hubs do contain a'coworking' space.
und die Hubs beinhalten auch einen'Coworking' Space.

Alcoholic beverages such as beer do contain an analogue of female sex hormones- phytoestrogens,
Alkoholische Getränke wie Bier enthalten ein Analogon zu weiblichen Sexualhormonen- Phytoöstrogene,

Eggs do contain both cholesterol and fat,
Eier enthalten sowohl Cholesterin, als auch Fett,

And now I do believe old religious myths probably do contain recordings of'real experiences',
Und jetzt glaube ich dass alte religiöse Mythen wahrscheinlich Aufzeichnungen enthalten von'realen Erfahrungen',

Many of the slug baits that are advertised as safe do contain toxins that hurt
Viele Schneckenköder, die als sicher angepriesen werden, enthalten tatsächlich Giftstoffe,

Nevertheless, insofar as the linked pages of third-party providers do contain unlawful or offensive content, HENNIG ARZNEIMITTEL hereby expressly distances itself from such content.
Sollten auf den verknüpften Seiten fremder Anbieter dennoch rechtswidrige oder anstößige Inhalte enthalten sein, so distanziert sich HENNIG ARZNEIMITTEL von diesen Inhalten ausdrücklich.

There are many non-dairy foods that do contain calcium, but you would have to eat a ton of them to get enough on a daily basis.
Da sind viele Nicht-Milch-Lebensmittel, die Kalzium enthalten, Aber Sie würden eine Menge von ihnen zu essen, um genug, um auf einer täglichen Basis zu bekommen.

such as financial information, they do contain personally identifying data- such as folks' names and physical descriptions.
Finanzinformationen, sie persönlich enthalten Daten zu identifizieren- wie Leute' Namen und physikalische Beschreibungen.

Of course, it's important to recognize that bananas do contain a significant amount of(natural) sugar and calories, so don't over-indulge in them.
Natürlich ist es wichtig zu erkennen, dass Bananen eine erhebliche Menge an(natürlichem) Zucker und Kalorien enthalten, weshalb Sie nicht zu viele davon naschen sollten.

our fellow human beings, we do draw pictures, either on paper or through words.- Words do contain pictures.
Auch Worte enthalten Bilder.- Das Wort„Hund“ kann normalerweise jeder sofort mit einem inneren Bild verbinden.

Many suras of the Qur'an do contain material from both periods of revelation,
Viele Suren des Korans enthalten Material aus beiden Offenbarungs-perioden

such as computers, do contain internal time pieces
z. B. Computer, enthalten interne Zeitmesser,

author links in the templates do contain the author's email address.
die die E-Mail-Adressen der Autoren von Artikeln enthalten) an Autoren schreiben zu können, ohne daß deren E-Mail-Adresse auf der öffentlichen Site angezeigt wird.