DOWELS in German translation

• Dübel
• Holzdübel
• Stabdübel
• Einschlagdübel
• Dübeln
• Dã1⁄4bel
• Verdübelung
• Dowels

Examples of using Dowels in English and their translations into German

Hidden fixing below the inlays using screws and dowels.
Die Befestigung erfolgt unsichtbar unter den Einlagen mit Schrauben und Dübeln.

Trim profile is secured with dowels.
Trim-Profil wird mit Dübeln gesichert.

Excluding mounting material, because required dowels depend upon quality of the wall.
Exklusive Befestigungsmaterial, da die benötigten Dübel von der Wandbeschaffenheit abhängen.

Install the 4 dowels in the holes.
Befestigen Sie nun die 4 Dübel in den Löchern.

The dowels are inserted in the timber and through the steel plates in a single,
Die Stabdübel werden zeitsparend in einem Arbeitsgang ohne Vorbohren in das Holz

The house number is fastened with dowels, which are invisible from the front
Befestigt wird die Hausnummer mit Einschlagdübel, die von vorne unsichtbar sind

without incurring damage to the holder or the dowels.
Schäden am Halter oder an der Verdübelung entstehen.

Through ultrasonic energy(COLDMELT-Technology*) so-called KALTSCHMELZ dowels are connected to the lightweight carrying material in a high-tensile fashion.
Mittels Ultraschallenergie(COLDMELT-Technology*) werden sogenannte KALTSCHMELZ -Dübel hochfest mit dem Leichtbau-Trägermaterial verbunden.

Two ways of fastening were examined- dowels for thermoplast-bound reed boards
Dafür wurden zwei Befestigungsmöglichkeiten- Verdübelung von thermoplastgebundenen Schilfrohrplatten sowie Holzständer /Stegträgersysteme mit

stainless steel screws and dowels.
bei Papier mit Z-Faltung, inklusive Edelstahlschrauben und DÃ1⁄4bel.

stainless steel screws and dowels.
bei Papier mit Z-Faltung, inklusive Edelstahlschrauben und DÃ1⁄4bel.

Watch the dowels.
Achte auf die Dübel.

Six two-inch dowels?
Sechs 5cm Dübel.

Easy installation with dowels or self-adhesive.
Einfache Montage mit Lamellendübeln oder Kleben.

Easy installation by dowels or glue.
Einfache Montage mit Lamellendübeln oder Kleben.

Then fit four suitable dowels.
Bringen Sie anschließend vier passende Dübel an.

I think you broke the dowels.
Ich glaube, die Dübel sind zerbrochen.

Including skrews and dowels.
Inkl. Schrauben und Dübel.

Nails, screws and dowels.
Nägel, Schrauben und Dübel.

Screws and dowels 8-10 mm.
Schrauben und Dübel 8-10 mm.