DRAXLER in German translation

• Draxler

Examples of using Draxler in English and their translations into German

Draxler: That's an interesting point,
Draxler: Das ist ein interessanter Punkt,

In his closing keynote, Draxler investigates what he considers three preconditions for a Marxist art history: 1.
In seinem Schlussvortrag untersucht Draxler drei Aspekte, die für ihn Voraussetzungen für eine marxistische Kunstgeschichte darstellen: 1.

Credits Thanks to Wolfgang Draxler and Andreas Röderer,
Danke an Wolfgang Draxler und Andreas Röderer,

Some of you will notice quickly, that we had our former bass player Hermann Draxler helping out on the gig.
Aufmerksamen Fans wird dabei nicht entgehen, dass wir als Bassisten aushilfsweise Hermann Draxler, unseren früheren Bassisten.

Research project about avant-garde, film, and biopolitics at the Jan van Eyck Academy together with Helmut Draxler and Stephan Geene.
Forschungsprojekt zu Avantgarde, Film und Biopolitik an der Jan-van-Eyck-Akademie gemeinsam mit Helmut Draxler und Stephan Geene.

Helmut Draxler: How has the program developed from this aspect of self-definition to become more outward-looking again?
F: Wie hat sich sich das Programm dann vom Aspekt der Selbstdefinition wieder mehr nach außen hin entwickelt?

The hotel Draxler Wandern und Radfahren an der Donau Gasthof is located in Niederranna 3, 8.46 km from the city centre of Wesenufer.
Das Hotel Draxler Wandern und Radfahren an der Donau Gasthof befindet sich in der Niederranna 3 in Wesenufer, etwa 8,46 km vom Stadtzentrum entfernt.

Contributed by ARoederer on Nov 04, 2011- 12:06 AM Wolfgang Draxler is working on a password management program for OS/2 and eCS.
Eingereicht von ARoederer am 03. Nov 2011- 23:56 Wolfgang Draxler entwickelt eine Passwortverwaltung für OS/2 und eCS.

Helmut Draxler was the only one who referred explicitly and several times to"leftist discourses",
Allein Helmut Draxler bezog sich explizit und mehrmals auf„linke Diskurse“. Allerdings meist,

trophy in the beginning. But just after 18. minutes Julian Draxler scored.
In der 18. Spielminute jedoch traf Julian Draxler und plötzlich schien das Spiel entschieden.

Managing Director Gerhard Draxler have brought this project into being.
Landesdirektor Gerhard Draxler dieses Projekt ins Leben gerufen haben.

Helmut Draxler: How would you describe the continuities
F: Wie würdest du die Kontinuitäten bzw. Brüche zwischen deiner künstlerischen

At the level of the subject, Draxler calls for directing attention to manifold antagonisms
Auf der Ebene des Subjekts fordert Draxler, den Blick auf vielschichtige Antagonismen zu richten

Draxler: There are in fact relatively few critical analyses of the production mode of curating that are not simultaneously an expression of precisely this production mode.
Draxler: Tatsächlich gibt es relativ wenige kritische Auseinandersetzungen mit dem Produktionsmodus des Kuratierens, die nicht gleichzeitig Ausdruck genau dieses Produktionsmodus sind.

Julian Draxler said"it would be a great achievement" if FC Schalke 04 could repeat the heroics of their 2010/11 UEFA Champions League campaign and reach the semi-finals.
Für Julian Draxler wäre es"eine fantastische Leistung", wenn Schalke 04 in dieser Saison der UEFA Champions League das Kunststück der Spielzeit 2010/11 wiederholen könnte, als man das Halbfinale erreichte.

FC Schalke 04 midfielder Julian Draxler hopes his side can repeat their run to the 2010/11 UEFA Champions League semi-finals- yet admits the Bundesliga club will miss the goals of Raúl González.
Julian Draxler vom FC Schalke 04 hofft in dieser Saison der UEFA Champions League auf eine Wiederholung des Kunststücks von 2010/11, als er mit Schalke das Halbfinale der Königsklasse erreichte- auch wenn diesmal Raúl González nicht dabei sein wird.

Paris 2-1Â Lyon(Rabiot 34, Draxler 40; Lacazette 6)Alexandre Lacazette's 23rd Ligue 1 strike of the campaign was not enough for Lyon to come away with a positive result from the French capital.
Paris- Lyon 2:1(34. Rabiot, 40. Draxler; 6. Lacazette)Das 23. Saisontor von Alexandre Lacazette reichte nicht für einen Punktgewinn von Lyon in der französischen Hauptstadt.

also in regard to sociopolitical issues see the text by Helmut Draxler.
Eigenständigkeit auch bei gesellschaftspolitischen Fragen zu bewahren siehe den Beitrag von Helmut Draxler.

the project initiator Gerhard Draxler have created a powerful work of art of impressive dimensions, which sets new standards for the artistic representation and the awareness of human rights.
Initiator Gerhard Draxler gelungen, ein Werk zu schaffen, das für die künstlerische Darstellung und Bewusstwerdung der Menschenrechte neue Maßstäbe setzt.

Cornelius Castoriadis has already noted that, in his examination of the artistic tradition of institutional criticism, Helmut Draxler writes:(2006: 158):"that the critique of social institutions itself had always had the effect of creating institutions an instituting effect.
Im Zusammenhang seiner Auseinandersetzung mit der kÃ1⁄4nstlerischen Tradition der Institutionskritik schreibt Helmut Draxler(2006: 178), schon Cornelius Castoriadis habe darauf aufmerksam gemacht,"dass die Kritik an den gesellschaftlichen Institutionen selbst immer schon instituierend wirke.