DRESEN in German translation

• Dresen

Examples of using Dresen in English and their translations into German

Andreas Dresen is one of Germany's most high-profile film-makers.
Andreas Dresen ist einer der profiliertesten deutschen Filmemacher.

together with German filmmaker Andreas Dresen.
zusammen mit dem Regisseur Andreas Dresen.

Dresen portrays the figures with much love
Dresen zeichnet die Figuren mit viel Liebe,

Volker Schlöndorff, Andreas Dresen and Esther Gronenborn are the patrons of the first Berlin Today Award.
Paten des ersten Berlin Today Award sind Volker Schlöndorff, Andreas Dresen und Esther Gronenborn.

Both Dresen and Rommel have also seen the Berlinale from the perspective of a jury armchair.
Sowohl Dresen als auch Rommel haben den Berlinale Wettbewerb mittlerweile auch aus dem Jurysessel heraus kennengelernt.

Andreas Dresen is the patron of the Adria.
Andreas Dresen ist der Kinopate für das Adria.

Beginning immediately, Gunnar Dresen will take on the responsibility as CFO for the capital market communication and investor support.
Ab sofort wird Gunnar Dresen als CFO für die Kapitalmarktkommunikation und Investorenbetreuung verantwortlich zeichnen.

By Andreas Dresen(Germany) A detailed look at the mental state of the eastern half of the nation.
Von Andreas Dresen(Deutschland) Ein tiefer Blick auf die mentale Verfassung der Republik-Ost.

Die Jury des Berlin Today Award 2009: die Regisseure Andreas Dresen Wim Wenders und Emily Atef mit Berlinale-Direktor Dieter Kosslick.
Bei der Preisverleihung des Berlin Today Award amüsierten sich Jurymitglieder Andreas Dresen, Wim Wenders und Emily Atef mit Festivaldirektor Dieter Kosslick.

most recently, for Andreas Dresen.
in jüngster Zeit für Andreas Dresen.

Dresen:“We didn't have a screenplay written out,
Dresen:„Wir haben kein ausgeschriebenes Drehbuch gehabt,

In the touching comedy"Summer in Berlin" by Andreas Dresen(2006) the two main characters live at the Helmholtzplatz- and spend their summers there on the balcony.
In der berührenden Komödie"Sommer vorm Balkon" von Andreas Dresen(2006) leben die beiden Hauptfiguren am Helmholtzplatz- und verbringen hier ihren Sommer vorm Balkon.

Together with director Andreas Dresen he realized Night Shapes(Nachtgestalten)(1998)
Mit dem Regisseur Andreas Dresen realisierte er 1998 Nachtgestalten

Host Ute Soldierer opens the first evening of talks at Berlinale Open House with director Andreas Dresen and producer Peter Rommel- a successful duo in the German film scene.
Moderatorin Ute Soldierer eröffnet die erste abendliche Gesprächsrunde bei Berlinale Open House mit Regisseur Andreas Dresen und Produzent Peter Rommel- einem Erfolgsduo der deutschen Filmlandschaft.

one of Andreas Dresen's most recent films, toured the festival world.
der jüngste Film von Andreas Dresen, um die ganze Festival-Welt.

are not shared by CFO Gunnar Dresen.
der Auftragslage kommen wird, teilt Finanzvorstand Gunnar Dresen nicht.

director Andreas Dresen have condensed the 2006 multi-award-winning debut novel from Leipzig author Clemens Meyer into a cinematic parable about friendship and betrayal, hope and illusion, brutality and tenderness.
verdichten Autor Wolfgang Kohlhaase und Regisseur Andreas Dresen zu einer filmischen Parabel über Freundschaft und Verrat, Zuversicht und Illusion, Brutalität und Zärtlichkeit.

The most well-known productions of“Peter Rommel Filmproduktion” include films he produced with director Andreas Dresen:“Nachtgestalten”(Night Shapes),“Halbe Treppe”(Grill Point) and“Sommer vorm Balkon” Summer in Berlin.
Zu den bekanntesten Produktionen der‚Peter Rommel Filmproduktion' gehören die Filme, die er gemeinsam mit Regisseur Andreas Dresen produziert hat:„Nachtgestalten“,„Halbe Treppe“ und„Sommer vorm Balkon“.

Andreas Dresen was born 1963 in Gera.
Andreas Dresen wurde 1963 in Gera geboren.

Hotels near Flughafen Dresen International.
Hotels in der Nähe von Flughafen Dresen International.