DRONABINOL in German translation

• Dronabinol

Examples of using Dronabinol in English and their translations into German

On 3 May the phytopharmaceutical company Bionorica announced that it manufactures dronabinol(THC) that is available from now on for pharmacists to produce dronabinol based medicines.
Die phytopharmazeutische Firma Bionorica erklärte am 3. Mai, dass es Dronabinol(THC) herstelle, dass nun für Apotheker zur Herstellung von Medikamenten auf Dronabinol-Basis zur Verfügung stehe.

Science: Pain In a study with 18 healthy subjects dronabinol was ineffective in reducing several forms of experimental acute pain.
Wissenschaft: Schmerzen In einer Studie mit 18 Gesunden war Dronabinol unwirksam bei der Reduzierung verschiedener Arten experimenteller akuter Schmerzen.

Patients in the dronabinol group had EDSS(expanded disability status scale)
Patienten in der Dronabinol-Gruppe wiesen ein Fortschreiten nach der EDSS-Skala(expanded disability status scale)

and Marinol(dronabinol) against nausea
und Marinol(Dronabinol) gegen Übelkeit

Science: Appetite Researchers of the University of Reading, UK, investigated the effects of dronabinol(THC) and a cannabis extract rich in dronabinol on food consumption in rats.
Wissenschaft: Appetit Wissenschaftler der Universität von Reading(Großbritannien) untersuchten die Wirkungen von Dronabinol(THC) und eines Dronabinol-reichen Cannabisextrakts auf die Nahrungsaufnahme von Ratten.

Germany: Delta 9 Pharma One of the two companies that produce dronabinol for medical purposes was renamed on 15 June 2007.
Deutschland: Delta 9 Pharma Eines der beiden Unternehmen, die in Deutschland Dronabinol für medizinische Zwecke herstellen, wurde am 15. Juni 2007 umbenannt.

Dronabinol, also known under the trade name of Marinol,
Dronabinol, auch unter dem Handelsnamen Marinol bekannt,

Most contain a THC-based solution, dronabinol, a medicine which Fankhauser prepares directly in his pharmacy in Langnau, canton Bern.
Die meisten enthalten eine Lösung auf der Basis von THC, dem Dronabinol, ein Medikament, das Manfred Fankhauser direkt in der Apotheke in Langnau im Emmental(Kanton Bern) herstellt.

First, dronabinol, the synthetic THC derivative nabilone
Einerseits können mittels Betäubungsmittel-Rezept der Cannabiswirkstoff Dronabinol, der synthetische THC-Abkömmling Nabilon

Spain: Study with dronabinol The Health Minister announced on 24 October that it had approved two clinical phase III trials with cannabinoids.
Spanien: Studie mit Dronabinol Der Gesundheitsminister kündigte am 24. Oktober an, dass es zwei klinische Phase-III-Studien mit Cannabinoiden genehmigt habe.

The increased resonance in the media has increased the demand for dronabinol by patients and doctors which allowed to reduce the price.
Das gesteigerte Medieninteresse hat zu einer Zunahme der Nachfrage nach Dronabinol bei Patienten und Ärzten geführt, was eine Reduzierung der Preise ermöglichte.

Spectrum Therapeutics sells a range of full-spectrum products using its colour-coded classification Spectrum system as well as single cannabinoid Dronabinol under the brand Bionorica Ethics.
Spectrum Therapeutics vertreibt eine Reihe von Vollspektrumprodukten, die es mithilfe des firmeneigenen farbcodierten Spectrum-Systems klassifiziert, sowie Dronabinol, mit einem einzelnen Cannabinoid-Wirkstoff, unter der Marke Bionorica Ethics.

Science: Neuropathic pain Dronabinol(THC) was not effective in the treatment of neuropathic pain in a French pilot study with seven patients.
Wissenschaft: Neuropathischer Schmerz Dronabinol(THC) war nicht wirksam bei der Behandlung neuropathischer Schmerzen in einer französischen Pilotstudie mit sieben Patienten.

To ensure that the cost of treatment with dronabinol is covered by health insurance if a doctor prescribes it for an indication where the benefits of dronabinol have been scientifically proven.
Dafür Sorge zu tragen, dass Dronabinol von den gesetzlichen Krankenkassen erstattet wird, wenn es in einer Indikation verschrieben wird, für die ein Nutzen von Dronabinol wissenschaftlich zu begründen ist.

Dronabinol is rarely used in Switzerlands since there is only one pharmacy with a permission to sell this cannabinoid,
Dronabinol wird in der Schweiz nur selten verwendet, da es nur eine Apotheke gibt, die die Erlaubnis zum Verkauf des Cannabinoids,

found synergistic effects of dronabinol(THC) and cytotoxic agents used in the treatment of leukaemia.
fanden synergistische Wirkungen von Dronabinol(THC) und zytotoxischen Substanzen, die bei der Behandlung der Leukämie verwendet werden.

A large majority also favours that the costs of treatment with dronabinol, the active component of cannabis, are covered by health insurances.
Auch die Kostenübernahme einer Behandlungen mit dem Cannabiswirkstoff Dronabinol durch die Krankenkassen befürwortet eine große Mehrheit.

7 HIV-positive patients who regularly used cannabis received THC(dronabinol) in a placebo-controlled cross-over study.
erhielten 7 HIV-positive Patienten, die regelmäßig Cannabis verwendeten, THC(Dronabinol) in einer Plazebo- und kreuzkontrollierten Studie.

Germany: Bionorica manufactures dronabinol On 3 May the phytopharmaceutical company Bionorica announced that it manufactures dronabinol(THC) that is available from now on for pharmacists to produce dronabinol based medicines.
Deutschland: Bionorica stellt Dronabinol her Die phytopharmazeutische Firma Bionorica erklärte am 3. Mai, dass es Dronabinol(THC) herstelle, dass nun für Apotheker zur Herstellung von Medikamenten auf Dronabinol-Basis zur Verfügung stehe.

which produces and delivers dronabinol(THC) to pharmacies since 1998,
eine pharmazeutische Firma aus Frankfurt, die seit 1998 Dronabinol(THC) produziert