E-MANUAL in German translation

• E-manual
• E-handbuch
• E-anleitung
• E-manuals

Examples of using E-manual in English and their translations into German

Updating the e-Manual to the Latest Version You can update the e-Manual in the same way as updating apps.
Aktualisieren des e-Manual auf die neuste Version Sie können das e-Manual in der gleichen Weise wie Apps aktualisieren.

Notebook PC E-Manual 17 Status indicators The status indicators help identify the current hardware status of your Notebook PC.
Notebook PC E-Handbuch 17 Statusanzeigen An den Statusindikatoren können Sie den aktuellen Hardwarezustand Ihres Notebook-PCs ablesen.

Viewing the e-Manual from the CD-ROM 1 Insert the Multi-lingual User Manual CD in your computer.
Anzeigen der e-Anleitung von der CD-ROM 1 Legen Sie die Multi-lingual User Manual CD in den Computer ein.

Notebook PC E-Manual 21 Left Side VGA port This port allows you to connect your Notebook PC to a standard VGA-compatible device, such as monitors or projectors.
Notebook PC E-Handbuch 21 Linke Seite VGA-Anschluss Über diesen Anschluss können Sie Ihren Notebook-PC an ein Standard-VGA-kompatibles Gerät, z.B.

Notebook PC E-Manual 33 Two-finger gestures Tap Tap two fingers on the touchpad to simulate the right-click function.
Notebook PC E-Handbuch 33 Gesten mit zwei Fingern Tippen Tippen Sie zum Simulieren eines Rechtsklicks mit beiden Fingern auf das Touchpad.

Notebook PC E-Manual 19 Bottom NOTE:
Notebook PC E-Handbuch 19 Unterseite HINWEIS:

Notebook PC E-Manual Accessing the Apps screen Aside from the apps already pinned on your Start screen, you can also open other applications through the Apps screen.
Notebook PC E-Handbuch Auf den Apps-Bildschirm zugreifen Neben den bereits an Ihren Startbildschirm angehefteten Apps können Sie Ã1⁄4ber den Apps-Bildschirm auch weitere Anwendungen öffnen.

For more information how to use"CI or CI+ CARD", see the e-Manual chapter,"System and Support>
Weitere Informationen zur Verwendung von„CI“- oder„CI+“-Karten finden Sie im e-Manual unter„System und Unterstützung>

48 Notebook PC E-Manual 49 Tap and hold the top side of
48 Notebook PC E-Handbuch 49 Tippen und halten Sie den oberen Bereich der laufenden App;

Notebook PC E-Manual About this manual This manual provides information about the hardware
Notebook PC E-Handbuch 7 Über dieses Handbuch Dieses Handbuch enthält Informationen zu den unterschiedlichen Notebook-Komponenten

If you want to set the IP address manually, see the following items. e-Manual"Network Settings"▶"Basic Network Settings"▶"Setting the IP Address" 2 Install the driver and software using the User Software CD-ROM.
Sollten Sie die IP-Adresse manuell eingeben wollen, lesen Sie im folgenden Abschnitt nach: e-Anleitung"Netzwerkeinstellungen" ▶"Grundlegende Netzwerkeinstellungen" ▶"Festlegen der IP-Adresse" 2 Installieren Sie den Treiber und die Software mithilfe der User Software CD-ROM.

Notebook PC E-Manual 29 Moving the pointer You can tap or click anywhere on the touchpad to activate its pointer,
Notebook PC E-Handbuch 29 Zeiger bewegen Zur Aktivierung dieses Zeigers können Sie eine beliebige Stelle am Touchpad antippen;

in[Adjustment/Maintenance](Settings/ Registration). See e-Manual> Settings/Registration.
in[Justage/ Wartung]() durch. Vgl. e-Anleitung> Einstellungen/Speicherung.

You can update the e-Manual to the latest version.
Sie können das e-Manual auf die neuste Version aktualisieren.

E-Manual For more information about this TV, read the e-Manual embedded in the product.
E-Manual Weitere Informationen zu diesem Fernsehgerät erhalten Sie in dem in das Gerät eingebetteten e-Manual.

To open the e-Manual, press the SUPPORT button on your remote.
Zum Öffnen des e-Manual drücken Sie auf Ihrer Fernbedienung die Taste SUPPORT.

Addressed an issue that caused text in the e-manual to display incorrectly.
Problem mit der Textanzeige im E-Manual wurde behoben.

For information about the Samsung Smart Control, refer to the e-Manual.
Weitere Informationen zur Samsung Smart Control finden Sie im e-Manual.

For more information, refer to Connecting the TV in the e-Manual.
Weitere Informationen finden Sie im e-Manual unter Anschließen des Fernsehgeräts.

For more detailed information, refer to“Smart Hub” in the e-Manual.
Genauere Informationen finden Sie im e-Manual unter„Smart Hub“.