EARLY NINETIES in German translation

• frühen neunziger Jahren
• frühen Neunzigern
• Anfang der neunziger Jahre
• frühen 90er Jahren
• Anfang der 90er Jahre
• frühen 1990er Jahren
• Anfang der 1990er Jahre
• frühen Neunzigerjahren
• Beginn der neunziger Jahre
• Beginn der 90er Jahre
• frühen 1990er-jahren

Examples of using Early nineties in English and their translations into German

He began studying Iyengar yoga in the early nineties with James Murphy in New York City.
Er begann in den frühen 90er Jahren bei James Murphy in New York mit Iyengar Yoga.

Toward the late eighties and early nineties, I heard Zemlinsky's name more often,
In den späten 1980er- und frühen 1990er-Jahren hörte ich den Namen Zemlinsky immer häufiger,

The crisis in the building sector in the early nineties creates major profitability problems throughout the industry.
Die Krise in der Baubranche in den frühen 90er Jahren führt zu bedeutenden Rentabilitätsproblemen in der gesamten Branche.

I am impressed by the transformation of this region since the early nineties.
Ich bin beeindruckt von der Entwicklung, die diese Region seit Beginn der neunziger Jahre durchlaufen hat.

Olodum s and Ilê Ayê s public rehearsals in the early nineties were legendary.
Die öffentlichen Proben der späten 80er und frühen 90er Jahre von Olodum und Ilê Aiyê in den Strassen Salvadors sind legendär.

The foreigner was born in 1967 in Iran and lived in Bulgaria since early nineties.
Der Auslander ist im Jahre 1967 in Iran geboren und wurde Anfang der 90-er Jahren bei uns ansassig.

Formed in the early nineties, this company combines visual theatre with film and puppetry.
Anfang der 90er Jahre gegründet, verbindet die Gruppe Formen des visuellen Theaters mit Film und Puppenspiel.

It was the early nineties and few Guatemalans were lucky enough to have access to internet.
Es waren die frühen 90er und nur wenige Guatemalteken hatten Zugriff aufs Internet.

Back in the early nineties Heinz Obermayer developed the first ever all-carbon wheel in his workshop.
Bereits Anfang der 90er Jahre entwickelte Heinz Obermayer in seiner Werkstatt das erste Voll-Carbon-Laufrad.

Vienna in the early nineties.
Wien, frühe Neunziger Jahre.

Conspicuous among those who in the early nineties attended the monthly meetings….
Auffällig unter jenen, in den frühen neunziger Jahren nahmen an den monatlichen Sitzungen….

In the early nineties he was sent to Prague as a correspondent.
Anfang der neunziger Jahre als Korrespondent nach Prag entsandt.

In late Eighties and early Nineties, the city violence reached alarming levels.
Die Gewalt der Großstadt erreichte Ende der achtziger und Anfang der neunziger Jahren ein alarmierendes Niveau.

In this case, Sweden and hardcore. In the early Nineties bands like….
In den frühen Neunzigern waren es Bands wie Refused, Abhinanda.

In the early nineties, the Tolstoyan tendencies began to die down among the intelligentsia.
Zu Beginn der neunziger Jahre starben unter der Intelligenz die tolstoianischen Stimmungen allmählich ab.

During the early nineties, Frank Koenen took over from Gerard as the new owner.
Anfang der neunziger Jahre übernahm Frank Koenen die Firma von Gerard.

In the early nineties I concentrated creativity on special ideas,
In den frühen Neunzigern konzentrierte ich meine Kreativität auf spezielle Ideen,

Studies show that most Americans are fifteen percent fatter today than they were in the early nineties.
Studien zeigen, daß die meisten Amerikaner fünfzehn Prozent fetterer heutiger Tag sind, als sie waren in den frühen neunziger Jahren.

The toy was first released by Tyco Toys in the early nineties and stop put in 1993.
Das Spielzeug wurde erstmals von Tyco Toys in den frühen neunziger Jahren veröffentlicht und im Jahr 1993.

Pelle72 recreates the first Dainese gloves from the early nineties, modernizing the design with advanced technical features.
Pelle72 gestaltet die ersten Dainese-Handschuhe aus den frühen neunziger Jahren um und modernisiert das Design mit fortgeschrittenen technischen Eigenschaften.