EDITORIAL SYSTEM in German translation

• Redaktionssystem
• Redaktionssystems

Examples of using Editorial system in English and their translations into German

radio place complex demands on an editorial system.
Hörfunk stellen komplexe Anforderungen an ein Redaktionssystem.

Technical editors create texts in their respective languages in the editorial system COSIMA go!, i!
Ohne Kopfzerbrechen zur Übersetzung Technische Redakteure erstellen die Inhalte in ihrer Sprache im Redaktionssystem COSIMA go!

STYLEBOOK The content management and editorial system InterRed forms the technological basis for the online lifestyle magazine STYLEBOOK.
STYLEBOOK Das Content Management und Redaktionssystem InterRed bildet die technologische Grundlage für das Online-Lifestyle-Magazin STYLEBOOK.

a content management system resp. editorial system.
ein Content Management System bzw. Redaktionssystem.

Com is an independent international Portal with an innovative online- editorial system without ties to the printed media.
Com ist ein unabhängiges internationales Portal mit innovativem Online- Redaktionssystem ohne Einbindung in ein Printmedium.

Central administration and editorial system for regional advertising efforts,
Zentrales Regie- und Redaktionssystem für regionale Werbemaßnahmen,

So huge investment sums is missing and an editorial system becomes financially feasible for a small enterprise with content2project.
So bleiben mit content2project riesige Investitionssummen aus und ein Redaktionssystem wird schon für kleine Unternehmen finanzierbar.

quality is administration an editorial system RedSys Avalanche 3.4 system is full administrate through web.
Zuverlässigkeit ist das Redaktionssystem RedSys Avalanche 3.4 Browser Applikation- Administration auf jedem Arbeitsplatz wo ein Internetanschluss ist.

A page composition system that could interface with an SGML database as well as various components in an editorial system.
Einem Seitenkompositionssystem mit Schnittstelle zu einer SGML-Datenbank sowie verschiedenen Komponenten in einem Redaktionssystem.

The task was to deliver and to integrate an editorial system, a system for digital magazine planning
Die Aufgabe bestand in der Lieferung und Integration eines Redaktionssystems, eines Systems für die digitale Magazinplanung

Further data will be deleted from the editorial system of the UBA website at the end of the event, voting or survey.
Die weiteren Daten werden nach Abschluss der Veranstaltung, der Abstimmung oder Umfrage aus dem Redaktionssystem der UBA-Website gelöscht.

The new broadcasting center building needed a central trimedial media asset management and editorial system with a standardized user interface for the estimated workflow.
Im Neubau des Funkhauses musste dafür ein zentrales trimediales Media Asset Management- und Redaktionssystem mit einheitlicher Benutzeroberfläche für den anfallenden Workflow realisiert werden.

Sirius CMS is an XML Enterprise content management and XML editorial system which provides you the crucial lead in the race of the information.
Sirius CMS ist das XML Enterprise Content Management/ XML-Redaktionssystem, welches Ihnen im Wettlauf der Informationen den entscheidenden Vorsprung verschafft.

All production-related meta data are fed back from the editorial system to JournalDesigner and thus allow for a comprehensive overview within the structure plan.
Alle produktionsrelevanten Metadaten werden vom Redaktionssystem an den JournalDesigner zurückgespielt und sorgen dafür, dass innerhalb der Strukturplanung ein umfangreicher Überblick über die Produktion möglich ist.

Design, Technical Realization, Editorial System, Database and Support.
Design, technische Umsetzung Redaktionssystem, Datenbank und Betreuung.

In your editorial system or in PDF.
Direkt in Ihrem Redaktionssystem oder als PDF.

The interface between the editorial system COSIMA go!
Die Schnittstelle zwischen dem Redaktionssystem COSIMA go!

The fully automated data exchange between the editorial system and the Across Language Server is a matter of course.
Ein voll automatisierter Datenaustausch zwischen Redaktionssystem und Across Language Server steht dabei außer Frage.

Implementation of the planned solutions has had to be delayed, as the contract for the Office's new editorial system(on which the new input mechanism will be based)
Seine Realisierung hat sich jedoch verzögert, weil der Vertrag für das neue Redaktionssystem des Amtes, auf dem das neue Eingabesystem aufbaut,

controlled via central editorial systems based on TYPO3.
internationale Internet-Auftritte über ein zentrales Redaktionssystem auf Basis von TYPO3 bereitgestellt und gesteuert.