EFFICIENT PRICING in German translation

• effiziente Preise
• effiziente Preisgestaltung
• effizienten Kostenanlastung
• effizienten Preisen
• effizienter Preise
• effizienten Preisgestaltung
• effiziente Kostenanlastung
• wirksamen Kostenanlastung
• effiziente Preisbildung

Examples of using Efficient pricing in English and their translations into German

on fair and efficient pricing and on market access rules for road transport.
zu fairen und effizienten Preisen sowie zu Vorschriften für den Marktzugang im Bereich des Straßenverkehrs anschließen.

stresses that the final goal should be a fair and efficient pricing system for all modes of transport.
die Infrastrukturbenutzung" befassen soll, und hebt hervor, daß das Fernziel in einer gerechten und effizienten Preisgestaltung für alle Verkehrsträger bestehen sollte.

Given the growing environmental impact of transport, time is pressing and efficient pricing is a good way to reduce the negative impact of transport at least cost to the economy.
Angesichts der zunehmenden Umweltauswir kungen des Verkehrs drängt die Zeit, und eine effiziente Kostenanlastung ist ein guter Weg, um die negativen Auswirkungen des Verkehrs zu den geringstmöglichen Kosten für die Wirtschaft zu verringern.

A Member State in which an external cost charge is levied shall ensure that the revenue generated by the charge is earmarked for measures aimed at facilitating efficient pricing, reducing road transport pollution at source,
Mitgliedstaaten, in denen Gebühren für externe Kosten erhoben werden, stellen sicher, dass die Einnahmen aus diesen Gebühren für Maßnahmen zweck gebunden werden, die auf die Förderung einer effizienten Kostenanlastung, die Verringerung der straßenverkehrsbedingten Umweltverschmutzung an ihrem Ursprung, die Abfederung ihrer Auswirkungen,

The Commission feels that this directive as it now exists represents a useful first move towards fair and efficient pricing in road truck haulage,
In der Kommission hält man diese Richtlinie in der vorliegenden Form für einen sinnvollen ersten Schritt hin zu fairen und effizienten Preisen im Straßengütertransport, und wir begrüßen die Bereitschaft des Parlaments

progress with fair and efficient pricing in transport, completion of the internal market in rail transport
Fortschritte bei der fairen und effizienten Kostenanlastung im Verkehr, Vollendung des Binnenmarkts im Eisenbahnverkehr und Maßnahmen zur besseren

Fair and Efficient pricing: The 1995 Green Paper on Fair
Faire und effiziente Kostenanlastung: Dem 1995 erschienen Grünbuch über faire

as mentioned in the Green Paper'Towards fair and efficient pricing in transport', because we have enough problems with cars,
ich glaube auch, daß es, wie dies im Grünbuch"Effiziente Preise im Verkehr" angesprochen wurde,

Fair and efficient pricing.
FAIRE UND EFFIZIENTE.

Green Paper-“Fair and Efficient Pricing”.
Grünbuch -“Faire und effiziente Preise”.

However, efficient pricing imposes high demands in terms of methodology.
Effizientes Pricing stellt jedoch hohe methodische Anforderungen.

White Paper on further progress towards fair and efficient pricing in transport.
Weißbuch über weitere Fortschritte bei der Einfuhrung fairer und realistischer Preise im Verkehr.

In the Green Paper on Fair and Efficient Pricing, it was recognised that.
Im Grünbuch zu fairer und wirksamer Preisgestaltung wurden folgende Punkte festgestellt.

Mr President, my question relates to the Green Paper"Towards fair and efficient pricing in transport.
Herr Präsident! Meine Frage bezieht sich auf das Grünbuch"Effiziente Preise im Verkehr.

Efficient pricing based on marginal costs would generally recover only a relatively small proportion of total rail infrastructure costs.
Durch effiziente Bepreisung auf der Grundlage der Grenzkosten würde in der Regel nur ein verhältnismäßig geringer Teil der gesamten Fahrwegkosten angelastet.

The European Commission has repeatedly argued that there is a need for fair and efficient pricing in the transport sector.
Die EU-Kommission hat wiederholt unterstrichen, dass ein faires und effizientes Preissystem im Verkehr nötig ist.

The Commission will propose a comprehensive road transport package promoting more efficient pricing of infrastructure, the roll-out of intelligent transport solutions and enhancing energy efficiency.
Die Kommission wird ein umfassendes Paket für den Straßenverkehr vorschlagen, das auf effizientere Preise für die Infrastruktur, die Einführung intelligenter Verkehrslösungen und die Verbesserung der Energieeffizienz abstellt.

This issue was discussed in the Green Paper“Towards Fair and Efficient Pricing in Transport” and in the White Paper“Fair Payment for Infrastructure use”.
Dieses Thema war auch Gegenstand des Grünbuchs“Faire und effiziente Preise im Verkehr” und des Weißbuchs“Faire Kostenanlastung im Verkehr”.

This will limit possible negative induced effects the development of more efficient pricing for one source of water could have on the other source of water23.
Dadurch wird dem Risiko entgegengewirkt, dass effiziente Wasserpreise für eine Quelle negative Auswirkungen auf die Entnahme von Wasser aus einer anderen Quelle haben23.

CONSIDERING the Communication entitled Towards fair and efficient pricing in transport: policy options for internalising the external costs of transport in the European Union(COM(95) 691 final);
IN KENNTNIS der Mitteilung"Faire und effiziente Preise im Verkehr- Politische Konzepte zur Internalisieurng der externen Kosten des Verkehrs in der Europäischen Union"(KOM(95) 691 endg.);